“何曾学舞能回雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

何曾学舞能回雪”出自宋代刘克庄的《十叠》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hé zēng xué wǔ néng huí xuě,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“何曾学舞能回雪”全诗

《十叠》
才得几朝浑拆遍,只消一霎又吹空。
何曾学舞能回雪,便不为台与避风。

更新时间:2024年分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《十叠》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《十叠》是一首宋代诗词,作者刘克庄。这首诗词表达了作者对人生的思考和感慨。

诗词的中文译文如下:
才得几朝浑拆遍,
只消一霎又吹空。
何曾学舞能回雪,
便不为台与避风。

这首诗词的诗意可以从多个角度解读。首先,诗中的“才得几朝浑拆遍,只消一霎又吹空”表达了作者对自身才华的反思。他可能在表达自己多年来的努力和付出,但这些成果却很容易被时间的流逝所抹去。这种无常的变化使得他对自己的才华和成就感到无奈。

其次,诗中的“何曾学舞能回雪,便不为台与避风”可以理解为作者对人生的思考。这句话暗示了人生的短暂和无常,就像舞蹈中的舞姿一闪即逝,雪花一瞬间就会消融。作者或许在表达对于追求名利和权势的怀疑,认为这些追求并不能带来真正的满足和意义。

整首诗词给人一种淡然超脱的感觉,表达了作者对于人生的深思和对于世俗追求的冷漠。通过对时间流逝和人生短暂的描绘,作者呈现了一种对于功名利禄的淡泊态度,强调了内心的追求和真正的价值。

这首诗词的赏析可以从多个方面入手。首先,它运用了简练而富有意境的语言,通过对时间和人生的描绘,表达了作者的情感和思考。其次,诗词中的意象和比喻手法独特,如“才得几朝浑拆遍”和“学舞能回雪”,给人以强烈的视觉和感官冲击。最后,整首诗词的节奏和韵律流畅自然,给人以舒适的阅读体验。

总的来说,这首诗词《十叠》通过对时间流逝和人生短暂的描绘,表达了作者对于功名利禄的淡泊态度和对于内心追求的重视。它以简练而富有意境的语言,独特的意象和比喻手法,以及流畅的节奏和韵律,给人以深思和赏析的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“何曾学舞能回雪”全诗拼音读音对照参考

shí dié
十叠

cái dé jǐ cháo hún chāi biàn, zhǐ xiāo yī shà yòu chuī kōng.
才得几朝浑拆遍,只消一霎又吹空。
hé zēng xué wǔ néng huí xuě, biàn bù wéi tái yǔ bì fēng.
何曾学舞能回雪,便不为台与避风。

“何曾学舞能回雪”平仄韵脚

拼音:hé zēng xué wǔ néng huí xuě
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“何曾学舞能回雪”的相关诗句

“何曾学舞能回雪”的关联诗句

网友评论


* “何曾学舞能回雪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“何曾学舞能回雪”出自刘克庄的 (十叠),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。