“晨曦涌紫金轮”的意思及全诗出处和翻译赏析
“晨曦涌紫金轮”全诗
时平有戴白老,春晴宜踏青人。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《春日六言十二首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《春日六言十二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
宿露卷青步障,
夜晚的露水卷起了青色的步障,
晨曦涌紫金轮。
早晨的曙光涌动着紫金色的轮辐。
时平有戴白老,
这个时代平和,有一位名叫白老的人,
春晴宜踏青人。
春天晴朗,适合踏青的人们。
这首诗词描绘了一个春日的景象。诗人通过描写宿露和晨曦,展现了清晨的美丽景色。宿露卷起的青色步障和晨曦中涌动的紫金轮,给人一种清新、明亮的感觉。诗中提到的时代平和,以及春天适合踏青的人们,表达了诗人对和平、欢乐和自然的向往。
这首诗词运用了简洁明了的语言,通过描写自然景色和人们的活动,展示了春天的美好。它以简洁的形式传达了诗人对和平、春天和自然的热爱,给人以愉悦和舒适的感受。同时,诗中的意象和意境也给读者留下了一些想象的空间,使人们可以在阅读中感受到更多的美和诗意。
总的来说,这首诗词通过描绘春天的景色和人们的活动,表达了诗人对和平、春天和自然的向往,给人以愉悦和舒适的感受。它展示了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求,同时也让读者在阅读中感受到诗意的魅力。
“晨曦涌紫金轮”全诗拼音读音对照参考
chūn rì liù yán shí èr shǒu
春日六言十二首
sù lù juǎn qīng bù zhàng, chén xī yǒng zǐ jīn lún.
宿露卷青步障,晨曦涌紫金轮。
shí píng yǒu dài bái lǎo, chūn qíng yí tà qīng rén.
时平有戴白老,春晴宜踏青人。
“晨曦涌紫金轮”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。