“国语能令左失明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《忆昔二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

忆昔二首

武皇好赋网群英，
犹记龙颜赏墨卿。
白玉牒中曾有草，
碧纱笼里本无名。

唐诗卒使张穷瞎，
国语能令左失明。
老子一生嗜章句，
故应天罚遣偏盲。

中文译文：

回忆过去（之一）

武皇喜欢赋诗，赞赏才华出众的人。
仍然记得他对墨卿的赏识。
在白玉的文牒上曾经有过他的草稿，
在碧纱的笼子里本来无名无姓。

回忆过去（之二）

唐朝的诗人张穷因写诗而失明，
他的国语能让左边的人失去视力。
老子一生都痴迷于写作，
因此天命罚他成为一个偏盲的人。

诗意和赏析：

这首诗词通过回忆过去的方式，描绘了两个不同的情景。第一首诗描述了宋朝武皇喜欢赋诗，并赏识才华出众的人。他曾在白玉的文牒上写下过一些草稿，但这些作品并没有被署名。这表达了作者对历史上被忽视或未被记录的才华的思考。

第二首诗则提到了唐朝的诗人张穷，他因为写诗而失明。他的国语（指他的诗作）能让左边的人失去视力，这可能是指他的诗作具有强烈的感染力和影响力。最后两句表达了作者对于痴迷于写作的人可能会受到某种天命惩罚的思考。

整体而言，这首诗词通过对历史上才华被忽视和写作对人生的影响的思考，展现了作者对文学和命运的思索。

yì xī èr shǒu
忆昔二首

wǔ huáng hǎo fù wǎng qún yīng, yóu jì lóng yán shǎng mò qīng.
武皇好赋网群英，犹记龙颜赏墨卿。
bái yù dié zhōng céng yǒu cǎo, bì shā lóng lǐ běn wú míng.
白玉牒中曾有草，碧纱笼里本无名。
táng shī zú shǐ zhāng qióng xiā, guó yǔ néng lìng zuǒ shī míng.
唐诗卒使张穷瞎，国语能令左失明。
lǎo zi yī shēng shì zhāng jù, gù yìng tiān fá qiǎn piān máng.
老子一生嗜章句，故应天罚遣偏盲。