“封题进了鼓三挝”的意思及全诗出处和翻译赏析
“封题进了鼓三挝”全诗
平明掣锁无公事,闲看金鱼咽落花。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《二月二十日再锁宿四绝》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《二月二十日再锁宿四绝》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
才薄何堪草两麻,
封题进了鼓三挝。
平明掣锁无公事,
闲看金鱼咽落花。
中文译文:
才力薄弱,怎能写出好的作品,
题字却被人拿去奉献给鼓乐队。
清晨解开锁,没有公务要处理,
闲暇之余,看着金鱼吞食落花。
诗意:
这首诗词描绘了一个文人的闲适生活。诗人自谦才力不足,感叹自己的文才平庸,无法创作出优秀的作品。然而,他的题字却被人拿去用于鼓乐队的演奏,这或许是一种讽刺,暗示了他的作品被人轻视或滥用。诗人清晨起床后,并没有公务要处理,于是他闲暇地观赏金鱼吞食落花,享受宁静的时光。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人对自己才力的自谦和对闲适生活的向往。诗人以自嘲的口吻,坦诚地承认自己的才华有限,但并不因此而沮丧,反而以一种豁达的心态面对。他将自己的生活描绘成一幅宁静而悠闲的画面,通过观赏金鱼吞食落花,表达了对自然美的欣赏和对宁静时光的向往。
整首诗词以简洁的语言勾勒出了诗人的心境和生活状态,展现了他对才华和生活的淡泊态度。这种淡泊中透露出的豁达和宁静,给人以一种平和愉悦的感受,使读者在喧嚣的世界中感受到一丝宁静与安宁。
“封题进了鼓三挝”全诗拼音读音对照参考
èr yuè èr shí rì zài suǒ sù sì jué
二月二十日再锁宿四绝
cái báo hé kān cǎo liǎng má, fēng tí jìn le gǔ sān wō.
才薄何堪草两麻,封题进了鼓三挝。
píng míng chè suǒ wú gōng shì, xián kàn jīn yú yàn luò huā.
平明掣锁无公事,闲看金鱼咽落花。
“封题进了鼓三挝”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。