“悬知千载难湔洗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《二叠》是一首宋代诗词，作者刘克庄。这首诗词描绘了一个美丽而悲伤的故事。

诗中提到的"环子丽华"和"谪仙狎客"是两个人物，他们都曾经拥有过美丽的容貌和令人倾倒的魅力。然而，他们的命运却是悲惨的。"谪仙"指的是被贬谪到凡间的仙人，而"狎客"则指的是与他们交往的人。

诗中的一句"悬知千载难湔洗"表达了他们的遭遇和命运的无法改变。"悬知"意味着他们的美丽和悲伤的故事悬而未决，无法解脱。"千载难湔洗"表示这个故事已经过去了很久，但却无法被洗刷掉，留下了深深的烙印。

最后一句"留下沉香结绮诗"则表达了他们的遗产。"沉香"象征着香气的持久和深远，而"结绮诗"则指的是他们留下的诗篇，这些诗篇记录了他们的美丽和悲伤，成为了他们的永恒遗产。

整首诗词通过描绘环子丽华和谪仙狎客的美丽和悲伤，表达了命运的无常和人生的短暂。它提醒人们珍惜眼前的美好，因为一切都可能转瞬即逝。同时，诗词也强调了艺术的力量，即使在逝去的岁月中，诗篇仍然能够传承和感动人心。

èr dié
二叠

huán zǐ lì huá jiē yǐ měi, zhé xiān xiá kè liǎng kān bēi.
环子丽华皆已美，谪仙狎客两堪悲。
xuán zhī qiān zǎi nán jiān xǐ, liú xià chén xiāng jié qǐ shī.
悬知千载难湔洗，留下沉香结绮诗。