“百首初成六十馀”的意思及全诗出处和翻译赏析
“百首初成六十馀”全诗
谁将彩笔传于子,人怪青春小似余。
一笑拈花差易耳,三年刻楮欲何如。
梅兄樗叟俱枯槁,总把风光义让渠。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
百首初成六十余,
朝涂暮改费居诸。
谁将彩笔传于子,
人怪青春小似余。
一笑拈花差易耳,
三年刻楮欲何如。
梅兄樗叟俱枯槁,
总把风光义让渠。
诗意:
这首诗词是刘克庄写给其他人的一首回赋。他说自己写了一百首梅花诗,但只有六十多首初稿完成,每天早上修改,晚上费尽心思地居住其中。他问其他人,谁能够继承他的彩笔,让人们惊讶于他的青春之小,仿佛他还年轻。他笑着说,拈花一笑,差距就很大,三年刻写在纸上,还能如何呢?他和梅兄、樗叟一起变得苍老,但总是谦让他们的风光。
赏析:
这首诗词表达了刘克庄对自己创作的梅花诗的自豪和努力。他以自己的梅花诗为基础,向其他人发出挑战,希望他们能够继承他的才华和创作精神。他通过自嘲的方式,表达了自己的谦虚和对他人的尊重。整首诗词以梅花为主题,通过对梅花的描绘,展现了作者对梅花的热爱和对艺术创作的追求。同时,诗中也透露出对时光流转和生命的思考,以及对老去的接受和对后辈的鼓励。整体上,这首诗词既表达了作者的自我意识和自我肯定,又融入了对传统文化和人生哲理的思考,具有深远的意义。
“百首初成六十馀”全诗拼音读音对照参考
zhū rén pō yǒu hé yú bǎi méi shī zhě gè fù yī shǒu
诸人颇有和余百梅诗者各赋一首
bǎi shǒu chū chéng liù shí yú, cháo tú mù gǎi fèi jū zhū.
百首初成六十馀,朝涂暮改费居诸。
shuí jiāng cǎi bǐ chuán yú zi, rén guài qīng chūn xiǎo shì yú.
谁将彩笔传于子,人怪青春小似余。
yī xiào niān huā chà yì ěr, sān nián kè chǔ yù hé rú.
一笑拈花差易耳,三年刻楮欲何如。
méi xiōng chū sǒu jù kū gǎo, zǒng bǎ fēng guāng yì ràng qú.
梅兄樗叟俱枯槁,总把风光义让渠。
“百首初成六十馀”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚: * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。