“珠翠贵人身”的意思及全诗出处和翻译赏析
“珠翠贵人身”全诗
自从墙角弃,无复案头亲。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《戏效屏山书斋十咏》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《戏效屏山书斋十咏》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描绘了贫士和贵人之间的对比,以及贫士在境遇改变后的心境变化。
诗词的中文译文如下:
雪萤贫士眼,珠翠贵人身。
自从墙角弃,无复案头亲。
诗意和赏析:
这首诗词通过对雪萤、贫士、珠翠和贵人的对比,表达了作者对社会阶层差异和命运变迁的思考。
首先,诗中的雪萤和贫士形成了鲜明的对比。雪萤是一种微小而贫弱的昆虫,象征着贫困和卑微。贫士则代表了社会底层的人们,他们生活贫困,眼界狭窄。
而珠翠和贵人则象征着富贵和高贵。珠翠是宝石和珍珠,代表着财富和珍贵的身份。贵人则是指社会上地位高的人,享有特权和尊贵。
诗的后两句表达了贫士的心境变化。自从贫士被弃置在墙角,他失去了与珠翠和贵人接触的机会,也失去了与他们亲近的机会。这种改变使得贫士感到孤独和无助。
整首诗通过对贫士和贵人的对比,揭示了社会阶层的不公和命运的无常。作者通过这种对比,表达了对社会现象的思考和对贫困人群的关怀。
总的来说,这首诗词通过简洁而富有意象的语言,展现了作者对社会现象的观察和思考,同时也表达了对贫困人群的同情和关怀。
“珠翠贵人身”全诗拼音读音对照参考
xì xiào píng shān shū zhāi shí yǒng
戏效屏山书斋十咏
xuě yíng pín shì yǎn, zhū cuì guì rén shēn.
雪萤贫士眼,珠翠贵人身。
zì cóng qiáng jiǎo qì, wú fù àn tóu qīn.
自从墙角弃,无复案头亲。
“珠翠贵人身”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。