“捉麈自驱蝇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏效屏山书斋十咏》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个书斋中的情景，通过对细节的描写，表达了作者对于清净、自由和追求理想的向往。

诗词的中文译文如下：
炎郁甚炊蒸，夏虫难语冰。
家无红拂妓，捉麈自驱蝇。

诗意和赏析：
这首诗词以夏日的炎热为背景，通过对炊烟腾腾和夏虫鸣叫的描写，展现了炎夏的闷热和喧嚣。然而，作者通过对家中没有红拂妓（指美女）的描述，以及自己亲自捉蝇的行为，表达了对于清净和自由的追求。

诗中的“炎郁甚炊蒸”一句，通过形容诗人所处环境的炎热和闷热，传达了一种压抑和不舒适的感觉。而“夏虫难语冰”一句，则通过对夏虫无法发出冰凉声音的描写，强调了炎夏的炎热。

接下来的两句“家无红拂妓，捉麈自驱蝇”，表达了作者对于清净和自由的向往。红拂妓是指美女，作者表达了对于家中没有美女的状态的满足，暗示了对于俗世欲望的超越。而“捉麈自驱蝇”则表现了作者自己亲自捉蝇的行为，意味着他不依赖他人，通过自己的努力来追求清净和自由。

总的来说，这首诗词通过对于环境和个人行为的描写，表达了作者对于清净、自由和追求理想的向往。它展现了作者对于俗世欲望的超越，以及通过自己的努力来追求内心的宁静和自由的决心。

xì xiào píng shān shū zhāi shí yǒng
戏效屏山书斋十咏

yán yù shén chuī zhēng, xià chóng nán yǔ bīng.
炎郁甚炊蒸，夏虫难语冰。
jiā wú hóng fú jì, zhuō zhǔ zì qū yíng.
家无红拂妓，捉麈自驱蝇。