“俗视如顽石”的意思及全诗出处和翻译赏析

《石竺山二十咏》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗描绘了石竺山的景色和意境。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

点额有墨痕，剖腹无素书。
俗视如顽石，仙骑上太虚。

中文译文：
山峰上点缀着墨痕，剖开腹部却没有素书。
世人视之如顽石，而仙人却骑着它上升至太虚之境。

诗意：
这首诗以石竺山为背景，通过对山的描绘，表达了作者对山的独特感悟。诗中的"点额有墨痕"意味着山峰上有黑色的斑点，给人以墨迹斑斑的感觉。而"剖腹无素书"则暗示山峰内部并没有文字刻画，没有人类的痕迹。作者认为，尽管世人将山峰视为普通的石头，但在仙人眼中，它却是通往太虚之境的坐骑。

赏析：
这首诗通过对石竺山的描绘，展现了作者对自然界的独特感悟。作者以点缀着墨痕的山峰和剖开腹部却没有文字的形象，表达了山峰的独特之处。尽管山峰在俗世中被视为普通的石头，但在仙人眼中，它却具有超凡的意义。这种对山峰的赞美和超越尘世的思考，展示了作者对自然界的敬畏和对超越人世的向往。整首诗意境深远，给人以启迪和思考。

shí zhú shān èr shí yǒng
石竺山二十咏

diǎn é yǒu mò hén, pōu fù wú sù shū.
点额有墨痕，剖腹无素书。
sú shì rú wán shí, xiān qí shàng tài xū.
俗视如顽石，仙骑上太虚。