“扑断衡山了一生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岁晚书事十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描绘了岁月流转中的变迁和人生的无常。

诗词的中文译文如下：
郁垒钟馗尚改更，
青云变幻几公卿。
人间止有章泉叟，
扑断衡山了一生。

这首诗词的诗意表达了岁月更迭、人事变幻的主题。诗中提到的"郁垒"指的是高大的城墙，"钟馗"是指钟馗神，"青云"则代表高位显贵的地位。这些象征着权势和地位的事物都在不断改变，暗示了人世间的无常和不可预测性。

诗中提到的"章泉叟"是指一个名叫章泉的老人，他在人间度过了一生。"衡山"是中国著名的山峰，被用来象征人生的壮丽和辉煌。诗中的"扑断衡山了一生"表达了章泉叟在追求权势和地位的过程中，最终什么都没有得到，一生都被浪费了。

整首诗词通过描绘权势地位的变迁和一个人的一生被浪费的形象，表达了对人生无常和虚空的思考。它提醒人们珍惜时间，追求内心的真正价值，而不是被权势和地位所迷惑。

suì wǎn shū shì shí shǒu
岁晚书事十首

yù lěi zhōng kuí shàng gǎi gèng, qīng yún biàn huàn jǐ gōng qīng.
郁垒钟馗尚改更，青云变幻几公卿。
rén jiān zhǐ yǒu zhāng quán sǒu, pū duàn héng shān le yī shēng.
人间止有章泉叟，扑断衡山了一生。