“零陵贪而乳尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
“零陵贪而乳尽”全诗
零陵贪而乳尽,合浦清而蚌回。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《送明甫赴铜铅场六言七首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《送明甫赴铜铅场六言七首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
旦市有攫金者,地灵岂爱宝哉。
零陵贪而乳尽,合浦清而蚌回。
诗意:
这首诗词描述了早晨市场上的攫金者,暗示了人们对财富的贪婪。诗人通过对两个地方的比较,表达了对贪婪行为的批判。
赏析:
这首诗词通过对两个地方的描写,展现了不同的景象和寓意。首先,诗人提到了旦市的攫金者,暗示了人们对财富的追逐和贪婪。攫金者在早晨市场上寻找财富,但地灵并不真正珍爱这些财宝。这里可以理解为诗人对贪婪行为的批判,认为财富并不能带来真正的幸福和满足。
接着,诗人通过对零陵和合浦的描述,进一步强调了贪婪的危害。零陵被描述为贪婪而乳尽,意味着贪婪会导致资源的枯竭和破坏。而合浦则被描述为清而蚌回,暗示了贪婪行为会导致自身的困境和反复。这里的合浦可以理解为一个寓言,告诫人们不要陷入贪婪的循环中。
总的来说,这首诗词通过对不同地方的描写,表达了对贪婪行为的批判和警示。诗人通过对自然景象的运用,传达了对财富追逐的深思和反思,提醒人们要珍惜现有的资源,追求内心的平静和满足。
“零陵贪而乳尽”全诗拼音读音对照参考
sòng míng fǔ fù tóng qiān chǎng liù yán qī shǒu
送明甫赴铜铅场六言七首
dàn shì yǒu jué jīn zhě, dì líng qǐ ài bǎo zāi.
旦市有攫金者,地灵岂爱宝哉。
líng líng tān ér rǔ jǐn, hé pǔ qīng ér bàng huí.
零陵贪而乳尽,合浦清而蚌回。
“零陵贪而乳尽”平仄韵脚
平仄:平平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十一轸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。