“即傍王郎麈尾边”的意思及全诗出处和翻译赏析

即傍王郎麈尾边”出自宋代刘克庄的《三叠》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jí bàng wáng láng zhǔ wěi biān,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“即傍王郎麈尾边”全诗

《三叠》
脂粉形容总未然,高标端可配先贤。
不陪严子羊裘后,即傍王郎麈尾边

更新时间:2024年分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《三叠》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《三叠》是一首宋代的诗词,作者是刘克庄。这首诗词描述了一个女子的容貌和品德,同时表达了作者对她的赞美和敬仰之情。

诗词的中文译文如下:
脂粉形容总未然,
高标端可配先贤。
不陪严子羊裘后,
即傍王郎麈尾边。

诗意和赏析:
这首诗词以女子的容貌为主题,通过对脂粉的形容,表达了作者对她美丽的赞美。脂粉是古代女子化妆的一种常见手段,而在这里,作者却说脂粉形容总未然,意味着她的美丽超越了脂粉的描述,无法用言语完全表达。

接下来,诗词提到了高标端可配先贤,这是在赞美女子的品德和高尚。高标端意味着她的品德高尚,可以与古代先贤相媲美。这表明作者对她的品德赞赏,并将她与伟大的人物相提并论。

在最后两句中,诗词提到了严子羊和王郎。严子羊和王郎都是古代的贵族,而女子不陪严子羊裘后,而是傍王郎麈尾边。这表明女子不愿意陪伴严子羊这样的贵族,而是选择了傍着王郎,显示了她的聪明和眼光。

总的来说,这首诗词通过对女子容貌和品德的描绘,表达了作者对她的赞美和敬仰之情。同时,通过对严子羊和王郎的对比,也展现了女子的聪明和眼光。这首诗词以简洁的语言,展示了作者对女子的赞美和对美好品质的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“即傍王郎麈尾边”全诗拼音读音对照参考

sān dié
三叠

zhī fěn xíng róng zǒng wèi rán, gāo biāo duān kě pèi xiān xián.
脂粉形容总未然,高标端可配先贤。
bù péi yán zi yáng qiú hòu, jí bàng wáng láng zhǔ wěi biān.
不陪严子羊裘后,即傍王郎麈尾边。

“即傍王郎麈尾边”平仄韵脚

拼音:jí bàng wáng láng zhǔ wěi biān
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“即傍王郎麈尾边”的相关诗句

“即傍王郎麈尾边”的关联诗句

网友评论


* “即傍王郎麈尾边”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“即傍王郎麈尾边”出自刘克庄的 (三叠),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。