“将谓属东风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《落花怨十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对落花的怀念和遗憾之情。

诗词的中文译文如下：
已费栽培力，又为膏沐容。
花神浑忘却，将谓属东风。

诗意和赏析：
这首诗词以落花为主题，通过描绘花朵的凋零和消逝，表达了作者对光阴流逝和生命短暂的感慨。

首句“已费栽培力，又为膏沐容”表达了作者对花朵的培育和呵护，但最终花朵还是凋谢了。这句话中的“栽培力”和“膏沐容”暗示了作者对花朵的用心和关怀。

接下来的两句“花神浑忘却，将谓属东风”则表达了作者对花神的失望和疑惑。花神是指掌管花朵生长的神灵，作者认为花神似乎忘记了这些花朵，以至于他们凋谢。作者或许曾期待东风能够带来春天的气息，但花朵却没有得到花神的眷顾。

整首诗词通过描绘花朵的凋谢，表达了作者对时光流逝和生命短暂的感慨。它提醒人们珍惜眼前的美好，因为一切都会逝去。同时，诗词中的花神和东风也可以被视为对命运和自然力量的思考，展示了作者对人生和宇宙的思索。

luò huā yuàn shí shǒu
落花怨十首

yǐ fèi zāi péi lì, yòu wèi gāo mù róng.
已费栽培力，又为膏沐容。
huā shén hún wàng què, jiāng wèi shǔ dōng fēng.
花神浑忘却，将谓属东风。