“桑绕罗敷舍”的意思及全诗出处和翻译赏析

桑绕罗敷舍”出自宋代刘克庄的《又和南塘十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sāng rào luó fū shě,诗句平仄:平仄平平仄。

“桑绕罗敷舍”全诗

《又和南塘十首》
初见微于□,徐惊巧入神。
忽然缠作茧,信矣出如纶。
桑绕罗敷舍,机鸣孟母邻。
明当晒新□,霁月鎔□□。

更新时间:2024年分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《又和南塘十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《又和南塘十首》是一首宋代诗词,作者是刘克庄。这首诗描绘了一个关于蚕丝的场景,表达了作者对蚕丝制作过程的赞美和对自然界的观察。

诗词的中文译文如下:
初见微于□,徐惊巧入神。
忽然缠作茧,信矣出如纶。
桑绕罗敷舍,机鸣孟母邻。
明当晒新□,霁月鎔□□。

诗意和赏析:
这首诗以蚕丝制作为主题,通过描绘蚕丝的生产过程,展示了作者对细腻工艺和自然界的赞美。

诗的开头描述了作者初次见到微小的蚕丝时的惊奇之情,他慢慢地被这种巧妙的制作过程所吸引,仿佛进入了一种神奇的境界。

接着,诗中出现了蚕茧的形象,蚕丝从茧中缠绕而出,如同纶线一般。这里,作者通过比喻,将蚕丝与纶线相联系,强调了蚕丝的纤细和坚韧。

诗的后半部分描绘了蚕丝制作的具体场景。桑树围绕着罗敷舍,蚕丝机器的声音传来,仿佛孟母亲手制作蚕丝的声音。这里,作者通过描绘生活中的细节,展示了蚕丝制作的日常场景。

最后两句诗描述了晴朗的天气下,蚕丝晾晒的情景。明亮的阳光照射下,蚕丝闪烁着光芒,如同月光下的银丝。这里,作者通过对自然景观的描绘,表达了对蚕丝制作过程的美好赞美。

总的来说,这首诗词通过对蚕丝制作过程的描绘,展示了作者对细腻工艺和自然界的赞美之情,同时也表达了对生活中细节的关注和对美好事物的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“桑绕罗敷舍”全诗拼音读音对照参考

yòu hé nán táng shí shǒu
又和南塘十首

chū jiàn wēi yú, xú jīng qiǎo rù shén.
初见微于□,徐惊巧入神。
hū rán chán zuò jiǎn, xìn yǐ chū rú lún.
忽然缠作茧,信矣出如纶。
sāng rào luó fū shě, jī míng mèng mǔ lín.
桑绕罗敷舍,机鸣孟母邻。
míng dāng shài xīn, jì yuè róng.
明当晒新□,霁月鎔□□。

“桑绕罗敷舍”平仄韵脚

拼音:sāng rào luó fū shě
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马  (仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“桑绕罗敷舍”的相关诗句

“桑绕罗敷舍”的关联诗句

网友评论


* “桑绕罗敷舍”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“桑绕罗敷舍”出自刘克庄的 (又和南塘十首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。