“诸君应悉惓惓意”的意思及全诗出处和翻译赏析
“诸君应悉惓惓意”全诗
诸君应悉惓惓意,老子宁希赫赫声。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《和仲弟十绝》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《和仲弟十绝》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
千古堂堂一孔明,
尚咨幼宰访州平。
诸君应悉惓惓意,
老子宁希赫赫声。
诗意:
这首诗词是刘克庄向他的朋友仲弟发出的十首绝句。诗人以赞美孔明的卓越才智为开篇,表达了对仲弟年少就担任州宰的赞赏。接下来,诗人希望大家都能理解他的心思和努力,而不是追求声名和荣耀。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的思想和情感。首句“千古堂堂一孔明”赞美了孔明的伟大才华,将其与千古英杰相提并论。接着,诗人提到自己向仲弟请教如何平定州事,显示了对仲弟年少有为的赞赏和尊重。
第三句“诸君应悉惓惓意”表达了诗人的心思和努力,希望大家都能理解他的用心。最后一句“老子宁希赫赫声”则表达了诗人对声名和荣耀的淡漠态度,更看重内心的真实和努力的价值。
整首诗词通过简练的语言和明确的表达,展现了作者对孔明和仲弟的赞赏,同时也表达了对内心真实和努力价值的追求。这首诗词在表达情感和思想上具有一定的深度,同时也展示了刘克庄的才华和独特的创作风格。
“诸君应悉惓惓意”全诗拼音读音对照参考
hé zhòng dì shí jué
和仲弟十绝
qiān gǔ táng táng yī kǒng míng, shàng zī yòu zǎi fǎng zhōu píng.
千古堂堂一孔明,尚咨幼宰访州平。
zhū jūn yīng xī quán quán yì, lǎo zi níng xī hè hè shēng.
诸君应悉惓惓意,老子宁希赫赫声。
“诸君应悉惓惓意”平仄韵脚
平仄:平平平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。