“玉川茶兴方浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
“玉川茶兴方浓”全诗
耕处偶逢沮溺,池边懒送夔龙。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《和黄彦华帅机六言十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《和黄彦华帅机六言十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
子美花狂已减,
玉川茶兴方浓。
耕处偶逢沮溺,
池边懒送夔龙。
诗意:
这首诗词描绘了一个景象,表达了作者对自然和人生的感悟。诗中提到了花朵凋谢和茶叶的浓香,以及在农田中偶然遇到的困境和在池边悠闲观赏夔龙的情景。
赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了自然景物和人生哲理。首句“子美花狂已减”,表达了花朵凋谢的情景,暗示着时间的流逝和事物的变迁。接着,“玉川茶兴方浓”一句,描绘了茶叶的香气浓郁,给人以愉悦和享受的感觉。
接下来的两句“耕处偶逢沮溺,池边懒送夔龙”,则展现了作者在农田中遇到困境时的无奈和在池边观赏夔龙时的悠闲心情。这些描写既展示了作者对自然的敏感和对生活的体验,也抒发了对人生起伏和矛盾的思考。
总体而言,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,以自然景物为背景,表达了作者对时间流逝、事物变迁以及人生起伏的思考和感悟。它展示了作者对自然和生活的细腻观察,同时也引发读者对人生和自然的思考。
“玉川茶兴方浓”全诗拼音读音对照参考
hé huáng yàn huá shuài jī liù yán shí shǒu
和黄彦华帅机六言十首
zi měi huā kuáng yǐ jiǎn, yù chuān chá xìng fāng nóng.
子美花狂已减,玉川茶兴方浓。
gēng chù ǒu féng jǔ nì, chí biān lǎn sòng kuí lóng.
耕处偶逢沮溺,池边懒送夔龙。
“玉川茶兴方浓”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。