“假令实录成书了”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读本朝事有感十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

愈作唐经还蓄缩，
越读唐朝的经书，越觉得内容繁琐；
邕知汉事谩喽啰。
对比起来，汉朝的事情显得简洁明了。

假令实录成书了，
假设历史真实的记录被编纂成书，
其奈雍丘问吕何。
那么如何解释雍丘问吕何的情节呢？

这首诗词通过对唐朝和汉朝的对比，表达了作者对历史记载的思考和感慨。作者认为唐朝的经书内容繁琐，而汉朝的事情则更为简洁明了。他提出了一个假设，即如果历史真实的记录被编纂成书，那么如何解释其中的一些情节呢？这种思考反映了作者对历史真实性和记载方式的思考。

这首诗词的赏析在于它通过对历史记载的思考，展现了作者对历史的独特见解。作者通过对唐朝和汉朝的对比，表达了对历史记载方式的思考和质疑。这种思考不仅仅是对历史的反思，也是对人类对历史的认知方式的思考。整首诗词简洁明了，表达了作者对历史的深刻思考和独特见解，给读者留下了一些思考的空间。

dú běn cháo shì yǒu gǎn shí shǒu
读本朝事有感十首

yù zuò táng jīng hái xù suō, yōng zhī hàn shì mán lóu luō.
愈作唐经还蓄缩，邕知汉事谩喽啰。
jiǎ lìng shí lù chéng shū le, qí nài yōng qiū wèn lǚ hé.
假令实录成书了，其奈雍丘问吕何。