“友伦居五岂容亏”的意思及全诗出处和翻译赏析
“友伦居五岂容亏”全诗
恰方誉瓘俄倾瓘,亦有尊颐不救颐。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《读本朝事有感十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《读本朝事有感十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词通过对当时朝廷政治和社会风气的观察,表达了作者对师道和友伦的思考和感慨。
诗词的中文译文如下:
师道在三乌可畔,
友伦居五岂容亏。
恰方誉瓘俄倾瓘,
亦有尊颐不救颐。
诗意和赏析:
这首诗词以师道和友伦为主题,通过对两者的反思,揭示了当时社会的一些问题。
首先,诗中提到的“师道在三乌可畔”,意味着师道之道在当时已经失传或被忽视。三乌是指三个黑乌鸦,象征着黑暗和不正之事。这句表达了作者对师道价值的忧虑和失望。
其次,诗中提到的“友伦居五岂容亏”,强调了友伦之道的重要性。友伦指的是朋友之间的亲密关系和相互扶持。作者认为友伦之道应该被珍视和遵循,不容忽视。
接着,诗中提到了“恰方誉瓘俄倾瓘”,意味着即使是受到赞誉的方誉瓘也会倾轧他人。这句表达了作者对权力滥用和人心不正的不满。
最后,诗中提到了“亦有尊颐不救颐”,意味着即使有人受到尊重,也不一定能够帮助他人。这句表达了作者对社会冷漠和缺乏同情心的反思。
总的来说,这首诗词通过对师道和友伦的思考,揭示了当时社会的一些问题,表达了作者对社会风气的忧虑和对人伦关系的思考。它提醒人们应该珍视师道和友伦之道,以及关注社会的公正和人与人之间的互助关系。
“友伦居五岂容亏”全诗拼音读音对照参考
dú běn cháo shì yǒu gǎn shí shǒu
读本朝事有感十首
shī dào zài sān wū kě pàn, yǒu lún jū wǔ qǐ róng kuī.
师道在三乌可畔,友伦居五岂容亏。
qià fāng yù guàn é qīng guàn, yì yǒu zūn yí bù jiù yí.
恰方誉瓘俄倾瓘,亦有尊颐不救颐。
“友伦居五岂容亏”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。