“庾氏人人筑将坛”的意思及全诗出处和翻译赏析
“庾氏人人筑将坛”全诗
但见门中俱贵盛,谁怜陛下最孤寒。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《端嘉杂诗二十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《端嘉杂诗二十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描述了一个寓言式的场景,通过对比来表达作者对现实社会的思考和感慨。
诗词的中文译文如下:
左禾右它,侯世世袭蝉冠,
庾氏人人筑将坛。
但见门中俱贵盛,
谁怜陛下最孤寒。
诗意和赏析:
这首诗词以寓言的方式,通过描绘左禾和右它两个人物的命运对比,抒发了作者对社会现实的思考和感慨。
首先,诗中提到的"左禾右它"是两个人物的名字,他们代表了社会中的两种不同命运。"左禾"象征着世袭的贵族,代代享有封爵和荣耀;而"右它"则代表了普通百姓,他们只能在庾氏人筑的将坛中为国家效力。
诗中描述了庾氏家族的繁荣和富贵,门中人人都在为国家建功立业,享受着荣耀和尊贵。然而,与此形成鲜明对比的是陛下(指皇帝),他却是最孤寒的。这里的"陛下"可以理解为代表了社会中的普通人,他们在社会中的地位相对较低,被忽视和遗忘。
整首诗词通过对比的手法,表达了作者对社会现实的思考和反思。他通过描绘左禾和右它的命运差异,暗示了社会中的不公平和阶级固化。作者对于陛下的孤寒表示同情,同时也对社会中的不公和不平等感到不满。
这首诗词通过简洁而富有意象的语言,传达了作者对社会现实的思考和感慨,呼吁人们关注社会中的不公和不平等,追求更加公正和平等的社会秩序。
“庾氏人人筑将坛”全诗拼音读音对照参考
duān jiā zá shī èr shí shǒu
端嘉杂诗二十首
zuǒ hé yòu tā hóu shì shì xí chán guān, yǔ shì rén rén zhù jiāng tán.
{左禾右它}侯世世袭蝉冠,庾氏人人筑将坛。
dàn jiàn mén zhōng jù guì shèng, shuí lián bì xià zuì gū hán.
但见门中俱贵盛,谁怜陛下最孤寒。
“庾氏人人筑将坛”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒 (平韵) 下平十三覃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。