“惟公不以位为娱”的意思及全诗出处和翻译赏析
“惟公不以位为娱”全诗
宅家亦自临朝说,丞相都因国事臞。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《郑丞相生日口号十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《郑丞相生日口号十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词以郑丞相的生日为背景,表达了作者对郑丞相的赞美和敬意。
诗词的中文译文如下:
小范登庸面稍腴,
惟公不以位为娱。
宅家亦自临朝说,
丞相都因国事臞。
诗意和赏析:
这首诗词以郑丞相的生日为题材,通过描绘郑丞相的品貌和为政不倦的精神,表达了作者对郑丞相的敬佩之情。
首先,诗中提到“小范登庸面稍腴”,这句话形容了郑丞相的面容略显丰腴,但并不因此而沉迷于享乐。这表明郑丞相不以个人的身份和地位为乐趣,而是专注于国家大事。
接着,诗中提到“宅家亦自临朝说”,意味着即使在家中,郑丞相也自觉地履行着临朝听政的职责。这表明郑丞相对国家事务的关注和投入,并且在家中也能够发表有关国家政务的言论。
最后,诗中提到“丞相都因国事臞”,这句话表达了郑丞相因为国家大事而忧心忡忡。他不以个人的享乐为乐,而是为国家的繁荣和安定而努力奋斗。
总的来说,这首诗词通过对郑丞相的赞美,展现了他的政治才能和为政不倦的精神。作者通过描绘郑丞相的形象和表达对他的敬佩之情,表达了对忠诚、奉献和国家利益至上的价值观的赞美。
“惟公不以位为娱”全诗拼音读音对照参考
zhèng chéng xiàng shēng rì kǒu hào shí shǒu
郑丞相生日口号十首
xiǎo fàn dēng yōng miàn shāo yú, wéi gōng bù yǐ wèi wèi yú.
小范登庸面稍腴,惟公不以位为娱。
zhái jiā yì zì lín cháo shuō, chéng xiàng dōu yīn guó shì qú.
宅家亦自临朝说,丞相都因国事臞。
“惟公不以位为娱”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。