“著婆衫子拜婆年”的意思及全诗出处和翻译赏析
“著婆衫子拜婆年”出自宋代刘克庄的《乙丑元日口号十首》,
诗句共7个字,诗句拼音为:zhe pó shān zǐ bài pó nián,诗句平仄:平平仄仄平平。
“著婆衫子拜婆年”全诗
《乙丑元日口号十首》
三白吴中梅花雪,一穟海南沉水烟。
劝汝杯酒令汝寿,著婆衫子拜婆年。
劝汝杯酒令汝寿,著婆衫子拜婆年。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《乙丑元日口号十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《乙丑元日口号十首》是宋代刘克庄的一首诗词。这首诗词描绘了元日的景象,表达了作者对新年的祝福和对生活的思考。
诗词的中文译文如下:
三白吴中梅花雪,
一穟海南沉水烟。
劝汝杯酒令汝寿,
著婆衫子拜婆年。
诗意和赏析:
这首诗词以元日为背景,通过描绘梅花雪和沉水烟的景象,展现了冬日的寒冷和凄美。梅花雪是指梅花盛开时的雪景,吴中是指江苏吴中地区,这里的梅花雪景给人一种清冷而美丽的感觉。而海南则是指海南岛,沉水烟则是指海南岛上的雾气,给人一种湿润而朦胧的感觉。通过这些景象的描绘,诗人展示了元日的特殊氛围和独特之美。
在诗的结尾,诗人劝人们举杯共饮,以此祝福他们长寿。著婆衫子拜婆年则是指穿上婆衫,向老人拜年,表达了对长辈的敬重和祝福。整首诗词以简洁明了的语言,表达了作者对新年的祝福和对生活的思考,同时通过描绘冬日景象,展示了元日的独特魅力。
总的来说,这首诗词通过描绘元日的景象,表达了作者对新年的祝福和对生活的思考,展示了元日的独特之美。
“著婆衫子拜婆年”全诗拼音读音对照参考
yǐ chǒu yuán rì kǒu hào shí shǒu
乙丑元日口号十首
sān bái wú zhōng méi huā xuě, yī suì hǎi nán chén shuǐ yān.
三白吴中梅花雪,一穟海南沉水烟。
quàn rǔ bēi jiǔ lìng rǔ shòu, zhe pó shān zǐ bài pó nián.
劝汝杯酒令汝寿,著婆衫子拜婆年。
“著婆衫子拜婆年”平仄韵脚
拼音:zhe pó shān zǐ bài pó nián
平仄:平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“著婆衫子拜婆年”的相关诗句
“著婆衫子拜婆年”的关联诗句
网友评论
* “著婆衫子拜婆年”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“著婆衫子拜婆年”出自刘克庄的 (乙丑元日口号十首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。