“公冶台卿即汝师”的意思及全诗出处和翻译赏析
“公冶台卿即汝师”全诗
心知吾友必中鹄,眼见乃翁初梦罴。
所幸解骖逢晏子,不须结客报袁丝。
古人进德多因此,公冶台卿即汝师。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《三和》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《三和》是一首宋代的诗词,作者是刘克庄。这首诗词表达了一种对名声易被破坏的观念,以及权力的变幻莫测。下面是这首诗词的中文译文:
自古名高易毁随,
谁令俶傥更权奇。
心知吾友必中鹄,
眼见乃翁初梦罴。
所幸解骖逢晏子,
不须结客报袁丝。
古人进德多因此,
公冶台卿即汝师。
这首诗词的诗意是,名声虽然容易被毁坏,但权力的变幻却更加奇特。诗人心中明白,他的朋友必然会取得成功,而眼前所见的老人则刚刚开始追求梦想。幸运的是,他遇到了晏子,不需要结交权贵来追求名利。古人的进步很大程度上是因为这样的道德追求,而公冶台卿就是你的良师。
这首诗词通过对名声和权力的思考,表达了对道德追求的重要性。它提醒人们不要追逐虚荣和权势,而是应该注重内心的修养和道德的追求。
“公冶台卿即汝师”全诗拼音读音对照参考
sān hé
三和
zì gǔ míng gāo yì huǐ suí, shuí lìng tì tǎng gèng quán qí.
自古名高易毁随,谁令俶傥更权奇。
xīn zhī wú yǒu bì zhōng gǔ, yǎn jiàn nǎi wēng chū mèng pí.
心知吾友必中鹄,眼见乃翁初梦罴。
suǒ xìng jiě cān féng yàn zǐ, bù xū jié kè bào yuán sī.
所幸解骖逢晏子,不须结客报袁丝。
gǔ rén jìn dé duō yīn cǐ, gōng yě tái qīng jí rǔ shī.
古人进德多因此,公冶台卿即汝师。
“公冶台卿即汝师”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。