“残着珠襦待赤眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“残着珠襦待赤眉”全诗
生憎铜镜催白发,残着珠襦待赤眉。
高筑迷楼愁鬼瞰,多为疑冢怕人知。
吾评裸葬尤坚久,来往何曾挂一丝。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《寓言》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《寓言》是刘克庄创作的一首宋代诗词。这首诗词通过寓言的方式,表达了对人性的深刻思考和对社会现象的批判。
诗词的中文译文如下:
赤肉团终当败坏,
臭皮袋死尚贪痴。
生憎铜镜催白发,
残着珠襦待赤眉。
高筑迷楼愁鬼瞰,
多为疑冢怕人知。
吾评裸葬尤坚久,
来往何曾挂一丝。
这首诗词的诗意可以从多个角度解读。首先,赤肉团和臭皮袋是对人的形象的描绘,暗喻人的肉体和贪欲。诗中提到赤肉团终当败坏,臭皮袋死尚贪痴,表达了人的欲望和贪婪最终会导致自身的败坏和毁灭。
其次,诗中提到铜镜催白发,珠襦待赤眉,揭示了时间的无情流逝和人的衰老。铜镜催白发暗示着岁月的痕迹,珠襦待赤眉则表达了对未来的期待和希望。
诗中还提到高筑迷楼,愁鬼瞰,多为疑冢怕人知,这部分描绘了一个迷失和困惑的社会景象。迷楼象征着人们追求权力和名利的迷失,愁鬼瞰则表达了对这种现象的忧虑和担心。
最后,诗中提到吾评裸葬尤坚久,来往何曾挂一丝,表达了作者对裸葬的坚持和对世俗习俗的批判。裸葬象征着对虚伪和繁文缛节的反叛,作者认为这种坚持是值得的,因为来往之间没有一丝挂碍。
总的来说,这首诗词通过对人性和社会现象的描绘,表达了对贪欲、衰老、迷失和虚伪的批判,同时也表达了对真实和坚持的追求。
“残着珠襦待赤眉”全诗拼音读音对照参考
yù yán
寓言
chì ròu tuán zhōng dāng bài huài, chòu pí dài sǐ shàng tān chī.
赤肉团终当败坏,臭皮袋死尚贪痴。
shēng zēng tóng jìng cuī bái fà, cán zhe zhū rú dài chì méi.
生憎铜镜催白发,残着珠襦待赤眉。
gāo zhù mí lóu chóu guǐ kàn, duō wèi yí zhǒng pà rén zhī.
高筑迷楼愁鬼瞰,多为疑冢怕人知。
wú píng luǒ zàng yóu jiān jiǔ, lái wǎng hé zēng guà yī sī.
吾评裸葬尤坚久,来往何曾挂一丝。
“残着珠襦待赤眉”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。