“窃曼倩桃无复味”的意思及全诗出处和翻译赏析
“窃曼倩桃无复味”全诗
微辞幸不遭阳虎,几谏谁能谅触龙。
窃曼倩桃无复味,闻安期枣有谁逢。
残年饮啄随缘过,能费支离粟几钟。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《用强甫蒙仲韵十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《用强甫蒙仲韵十首》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
久矣设罗无客至,
居然执简尚予从。
微辞幸不遭阳虎,
几谏谁能谅触龙。
久矣设罗无客至,意指长久以来,罗人(指外地人)未曾来访。居然执简尚予从,表示即使只有简单的请帖,我也会欣然前往。
微辞幸不遭阳虎,表达了作者微薄的辞谢之词,幸好没有遭遇到阳虎(指官员的贪婪和傲慢)。几谏谁能谅触龙,指作者曾多次劝谏,但谁能理解和容忍触犯龙(指权贵)。
窃曼倩桃无复味,
闻安期枣有谁逢。
残年饮啄随缘过,
能费支离粟几钟。
窃曼倩桃无复味,表示作者私自品尝桃子,却再也感受不到它的味道。闻安期枣有谁逢,听说安期(指一种美味的枣子)有人能品尝到吗?
残年饮啄随缘过,指作者在晚年只能随缘而过,随意地饮食。能费支离粟几钟,表示即使只能吃一点点粗粮,也能满足生活所需。
整首诗词表达了作者在官场中的不易和对权贵的不满,同时也表达了对物质生活的淡泊和对自由随缘的追求。通过对食物的描写,诗人抒发了对现实生活的感慨和对人生境遇的思考。
“窃曼倩桃无复味”全诗拼音读音对照参考
yòng qiáng fǔ méng zhòng yùn shí shǒu
用强甫蒙仲韵十首
jiǔ yǐ shè luó wú kè zhì, jū rán zhí jiǎn shàng yǔ cóng.
久矣设罗无客至,居然执简尚予从。
wēi cí xìng bù zāo yáng hǔ, jī jiàn shuí néng liàng chù lóng.
微辞幸不遭阳虎,几谏谁能谅触龙。
qiè màn qiàn táo wú fù wèi, wén ān qī zǎo yǒu shuí féng.
窃曼倩桃无复味,闻安期枣有谁逢。
cán nián yǐn zhuó suí yuán guò, néng fèi zhī lí sù jǐ zhōng.
残年饮啄随缘过,能费支离粟几钟。
“窃曼倩桃无复味”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。