“放下玉笛偷吹”的意思及全诗出处和翻译赏析

放下玉笛偷吹”出自宋代刘克庄的《冬夜读几案间杂书得六言二十首》, 诗句共6个字,诗句拼音为:fàng xià yù dí tōu chuī,诗句平仄:仄仄仄平平平。

“放下玉笛偷吹”全诗

《冬夜读几案间杂书得六言二十首》
进来金丹搀吃,放下玉笛偷吹
先丁宁雪衣女,勿漏泄锦绷儿。

更新时间:2024年分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《冬夜读几案间杂书得六言二十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《冬夜读几案间杂书得六言二十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
进来金丹搀吃,
放下玉笛偷吹。
先丁宁雪衣女,
勿漏泄锦绷儿。

诗意:
这首诗词描绘了一个冬夜的场景,诗人在书房里阅读杂书,心情愉悦。他进来时,金丹(一种药物)已经搀和在饭菜中,他放下手中的玉笛,偷偷吹奏。他提到了一个名叫丁宁的女子,她穿着雪白的衣裳,不要泄露出锦绣的容貌。

赏析:
这首诗词通过描绘冬夜读书的情景,展现了诗人内心的宁静和愉悦。诗人使用了一些意象来增强诗词的意境,如金丹、玉笛、雪衣等。金丹象征着诗人对于学问的追求和修养,玉笛则代表着艺术和音乐的享受。丁宁的形象则给人一种纯洁和美丽的感觉,她的出现使整个场景更加生动。整首诗词以简洁明快的六言诗形式表达了诗人的情感,同时也展示了他对于文学和艺术的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“放下玉笛偷吹”全诗拼音读音对照参考

dōng yè dú jī àn jiàn zá shū dé liù yán èr shí shǒu
冬夜读几案间杂书得六言二十首

jìn lái jīn dān chān chī, fàng xià yù dí tōu chuī.
进来金丹搀吃,放下玉笛偷吹。
xiān dīng níng xuě yī nǚ, wù lòu xiè jǐn běng ér.
先丁宁雪衣女,勿漏泄锦绷儿。

“放下玉笛偷吹”平仄韵脚

拼音:fàng xià yù dí tōu chuī
平仄:仄仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支  (仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“放下玉笛偷吹”的相关诗句

“放下玉笛偷吹”的关联诗句

网友评论


* “放下玉笛偷吹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“放下玉笛偷吹”出自刘克庄的 (冬夜读几案间杂书得六言二十首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。