“横议游侠四出”的意思及全诗出处和翻译赏析
“横议游侠四出”全诗
血染瓜田方止,尸投浊河可怜。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《冬夜读几案间杂书得六言二十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《冬夜读几案间杂书得六言二十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个冬夜中读书的场景,同时表达了对社会现象的思考和对人性的关注。
诗词的中文译文如下:
冬夜读几案间杂书得六言二十首
横议游侠四出,
清流标榜自贤。
血染瓜田方止,
尸投浊河可怜。
诗词的诗意和赏析:
这首诗词以冬夜读书为背景,通过对游侠行为和社会现象的描绘,表达了作者对社会风气的忧虑和对人性的思考。
首先,诗中提到了"横议游侠四出",游侠指的是那些以武力为生、四处行侠仗义的人。作者用"横议"来形容他们,意味着他们的行为常常不受道德规范的约束,可能会给社会带来不稳定和混乱。
接着,诗中提到了"清流标榜自贤",清流指的是那些追求清正廉洁、标榜自己为贤良之士的人。作者对这些人的态度较为赞赏,认为他们是社会中的良心和希望。
然后,诗中出现了"血染瓜田方止",这句话意味着只有当瓜田被鲜血染红时,才能停止争斗。这里的瓜田可以理解为社会的和谐与安宁,而血染则象征着暴力和冲突。作者通过这句话表达了对社会动荡的担忧,希望能够通过某种方式来维护社会的和平。
最后,诗中提到了"尸投浊河可怜",这句话描绘了尸体被投入浊河的情景。这里的浊河可以理解为社会的黑暗面和不公正之处。作者通过这句话表达了对那些被社会所遗弃和伤害的人的同情和怜悯之情。
总的来说,这首诗词通过对游侠行为和社会现象的描绘,表达了作者对社会风气的忧虑和对人性的思考。同时,诗中也透露出对清流人士的赞赏和对社会不公的关注。这首诗词通过对社会现象的批判和对人性的思考,展现了作者对社会和人类命运的思索。
“横议游侠四出”全诗拼音读音对照参考
dōng yè dú jī àn jiàn zá shū dé liù yán èr shí shǒu
冬夜读几案间杂书得六言二十首
héng yì yóu xiá sì chū, qīng liú biāo bǎng zì xián.
横议游侠四出,清流标榜自贤。
xuè rǎn guā tián fāng zhǐ, shī tóu zhuó hé kě lián.
血染瓜田方止,尸投浊河可怜。
“横议游侠四出”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。