“一橐萧然五鬼随”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一橐萧然五鬼随”全诗
可曾天下无麟凤,何必山中有虎罴。
蜂虿尾犹如许毒,蜘蛛腹得几多丝。
圣贤不校吾家法,车及蒲骚岂足师。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《四和》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《四和》是一首宋代的诗词,作者是刘克庄。这首诗词描绘了一种超然物外的境界和对世俗名利的淡漠态度。
诗词的中文译文如下:
一橐萧然五鬼随,
竟椽名盛与文奇。
可曾天下无麟凤,
何必山中有虎罴。
蜂虿尾犹如许毒,
蜘蛛腹得几多丝。
圣贤不校吾家法,
车及蒲骚岂足师。
这首诗词的意境表达了作者对名利和权势的淡泊态度。诗中的"一橐萧然五鬼随"意味着作者心境超然,不受世俗的束缚。"竟椽名盛与文奇"表达了作者对世俗名利的不屑一顾,认为这些荣誉和才华并不重要。
接下来的两句"可曾天下无麟凤,何必山中有虎罴"表达了作者对于珍稀之物的看法。他认为,天下并非没有珍贵的事物,而是不必在山中寻找虎罴这样的珍稀动物。
诗中的"蜂虿尾犹如许毒,蜘蛛腹得几多丝"描绘了微小的昆虫,暗喻世俗中的琐碎和繁琐。这些琐碎的事物对于作者来说,并不值得过多关注。
最后两句"圣贤不校吾家法,车及蒲骚岂足师"表达了作者对于圣贤和古代文人的态度。他认为自己的家族传统和古代文人的学问都无法成为他的师傅,因为他超越了这些局限。
总的来说,这首诗词展现了作者超然物外、淡泊名利的心态,表达了对世俗琐碎的不屑和对珍稀事物的淡然态度。同时,作者也表达了对传统和权威的超越,展示了自己独立思考的精神。
“一橐萧然五鬼随”全诗拼音读音对照参考
sì hé
四和
yī tuó xiāo rán wǔ guǐ suí, jìng chuán míng shèng yǔ wén qí.
一橐萧然五鬼随,竟椽名盛与文奇。
kě zēng tiān xià wú lín fèng, hé bì shān zhōng yǒu hǔ pí.
可曾天下无麟凤,何必山中有虎罴。
fēng chài wěi yóu rú xǔ dú, zhī zhū fù dé jǐ duō sī.
蜂虿尾犹如许毒,蜘蛛腹得几多丝。
shèng xián bù xiào wú jiā fǎ, chē jí pú sāo qǐ zú shī.
圣贤不校吾家法,车及蒲骚岂足师。
“一橐萧然五鬼随”平仄韵脚
平仄:平平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。