“拟执驴鞭挟册随”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再和》是一首宋代的诗词，作者是刘克庄。这首诗词表达了作者晚年的心境和对生活的感慨。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

再和

依本文章趁韵诗，
暮年深不愿人知。
退闲时有宾留刺，
挛痹难为长折枝。

蚓窍声微羞入社，
鸦涂札恶懒临池。
僧谈石竺山幽胜，
拟执驴鞭挟册随。

中文译文：

再次写诗

按照我的风格，趁着这个韵脚写诗，
我深深地不愿意让人知道我晚年的心情。
在闲暇时，我有客人留下一些批评，
但因为我手指关节炎，很难长时间写作。

蚯蚓的声音微弱，害羞地钻入土壤，
乌鸦在墨汁中涂抹，懒散地临近池塘。
僧人谈论着石竺山的幽静之胜，
我打算拿起驴鞭，带着书册随行。

诗意和赏析：

这首诗词展现了刘克庄晚年的心境和对生活的感慨。他坦诚地表达了自己不愿意让人知道晚年的心情，可能是因为他感到自己的才华已经衰退，不再如年轻时那样出色。他提到自己手指关节炎的问题，说明了他写作的困难和不便。

诗中还描绘了一些景象，如蚯蚓钻入土壤的微弱声音和乌鸦在墨汁中涂抹的画面。这些景象可能象征着作者的孤独和无奈，以及他对生活的懒散态度。

最后，诗中提到了僧人谈论石竺山的幽静之胜，以及作者打算拿起驴鞭带着书册随行的意愿。这可能表达了作者对于追求内心宁静和自由的渴望，以及他对于旅行和探索的向往。

总的来说，这首诗词通过细腻的描写和隐喻，表达了作者晚年的心境和对生活的思考，展现了他对于内心宁静和自由的追求。

zài hé
再和

yī běn wén zhāng chèn yùn shī, mù nián shēn bù yuàn rén zhī.
依本文章趁韵诗，暮年深不愿人知。
tuì xián shí yǒu bīn liú cì, luán bì nán wéi zhǎng zhé zhī.
退闲时有宾留刺，挛痹难为长折枝。
yǐn qiào shēng wēi xiū rù shè, yā tú zhá è lǎn lín chí.
蚓窍声微羞入社，鸦涂札恶懒临池。
sēng tán shí zhú shān yōu shèng, nǐ zhí lǘ biān xié cè suí.
僧谈石竺山幽胜，拟执驴鞭挟册随。