“雁塔重来定策名”的意思及全诗出处和翻译赏析
“雁塔重来定策名”全诗
大尹前呵宽贾岛,相君十反访州平。
故溪旧有钓鱼石,平地今多陷马坑。
不信天公囚两鸟,一鸣会遣百虫惊。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《再和》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《再和》是一首宋代的诗词,作者是刘克庄。这首诗词描述了一种重返过去的情感和对现实的触动。
诗词中的第一句“鹄袍再着姑行法,雁塔重来定策名”表达了作者再次穿上鹄袍(古代官员的服装)和回到雁塔(古代的一座建筑物)的愿望。这里的“姑行法”和“定策名”可以理解为作者希望再次担任官职,重返昔日的荣耀。
接下来的两句“大尹前呵宽贾岛,相君十反访州平”描绘了作者与官员之间的互动。其中,“大尹”和“相君”都是官职的称谓,表明作者与这些官员有过交往。这里的“宽贾岛”和“访州平”可以理解为作者希望得到这些官员的支持和帮助,以实现自己的理想。
诗词的后半部分描述了一些具体的景物和现象。“故溪旧有钓鱼石,平地今多陷马坑”表达了作者对过去美好事物的怀念和对现实的失望。这里的“钓鱼石”和“陷马坑”可以理解为过去和现在的对比,反映了社会的变迁和作者对现实的不满。
最后一句“不信天公囚两鸟,一鸣会遣百虫惊”表达了作者对命运的不信任和对自己能够改变现状的信心。这里的“两鸟”可以理解为作者自己和其他有志之士,而“百虫”则代表社会的各种问题和困扰。作者希望通过自己的努力和呼唤,能够唤起更多人的觉醒和行动。
总的来说,这首诗词通过对过去和现实的对比,表达了作者对过去荣耀的向往和对现实困境的不满,同时也表达了作者对自己能够改变现状的信心和呼唤更多人的觉醒。
“雁塔重来定策名”全诗拼音读音对照参考
zài hé
再和
gǔ páo zài zhe gū xíng fǎ, yàn tǎ chóng lái dìng cè míng.
鹄袍再着姑行法,雁塔重来定策名。
dà yǐn qián ā kuān jiǎ dǎo, xiāng jūn shí fǎn fǎng zhōu píng.
大尹前呵宽贾岛,相君十反访州平。
gù xī jiù yǒu diào yú shí, píng dì jīn duō xiàn mǎ kēng.
故溪旧有钓鱼石,平地今多陷马坑。
bù xìn tiān gōng qiú liǎng niǎo, yī míng huì qiǎn bǎi chóng jīng.
不信天公囚两鸟,一鸣会遣百虫惊。
“雁塔重来定策名”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。