“左宦离双阙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《五更睡》是宋代诗人王禹偁的作品。以下是这首诗的中文译文：

五更睡，指的是在天亮之前的时间入睡。
朝代：宋代，指的是这首诗创作的时代背景，宋代是中国历史上一个重要的文化时期。
作者：王禹偁，是宋代著名的文学家和诗人。

这首诗的内容描述了作者在五更时分入睡的情景。诗中提到了直承明，宠深还若惊，这是指作者在官场上受到皇帝的宠爱和信任，但他对这种待遇感到惊讶和不安。诗中还提到了趁朝鸡唤起，残梦马驮行，这是指作者在天亮之前被朝鸡的叫声惊醒，然后骑马上路，继续奔波劳碌。

接下来的两句诗“左宦离双阙，高眠尽五更”，表达了作者离开宫廷，不再担任重要职务，可以高枕无忧地睡到五更时分。最后两句诗“如将闲比贵，此味敌公卿”，表达了作者享受闲暇生活的滋味，认为这种生活的乐趣可以媲美甚至超过官场的权贵们。

整首诗以简洁明了的语言描绘了作者在五更时分入睡的情景，并通过对官场和闲暇生活的对比，表达了作者对官场生活的疲惫和对自由自在生活的向往。这首诗既展现了作者的个人情感，又反映了宋代社会的一些特点，具有一定的诗意和赏析价值。

wǔ gēng shuì
五更睡

shōu zǎi zhí chéng míng, chǒng shēn hái ruò jīng.
收载直承明，宠深还若惊。
chèn cháo jī huàn qǐ, cán mèng mǎ tuó xíng.
趁朝鸡唤起，残梦马驮行。
zuǒ huàn lí shuāng quē, gāo mián jǐn wǔ gēng.
左宦离双阙，高眠尽五更。
rú jiāng xián bǐ guì, cǐ wèi dí gōng qīng.
如将闲比贵，此味敌公卿。