“此身未敢死”的意思及全诗出处和翻译赏析

《旅次新安》是宋代诗人王禹偁的作品。这首诗描绘了一个迁徙的旅人的心情和遭遇。

诗中的迁客离开了自己的家乡，离开了亲朋好友，感到孤独无助。秋天的砧声让他更加伤感，他不忍心听到这个寂寞的声音。

然而，他回头看着故乡，却又怀念起那里的美好。他失去了脚下的青云，也就是失去了他曾经的地位和荣耀。

诗中提到了金貂冕，这是指高官显贵的服饰。诗人认为自己虽然还穿着这样的服饰，但已经失去了曾经的国家重任和荣誉。

然而，诗人并没有放弃，他说自己还没有勇敢地去死，他还想为明君效力，为国家尽力。这表达了诗人对国家的忠诚和对未来的希望。

这首诗通过描绘迁徙者的心情和遭遇，表达了诗人对家乡的思念和对国家的忠诚。它展示了诗人对人生的思考和对未来的期许。

lǚ cì xīn ān
旅次新安

qiān kè hù lí qún, qiū zhēn bù rěn wén.
迁客户离群，秋砧不忍闻。
huí tóu liàn hóng yào, shī jiǎo xià qīng yún.
回头恋红药，失脚下青云。
shàng jiǎ jīn diāo miǎn, yóu cán zhù guó xūn.
尚假金貂冕，犹残柱国勋。
cǐ shēn wèi gǎn sǐ, huì nǐ bào míng jūn.
此身未敢死，会拟报明君。