“无人慰幽寂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日官舍偶题》是宋代诗人王禹偁创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在官舍中的孤寂和苦闷之情。

诗词的中文译文如下：
薄宦苦流离，壮年心已衰。
莺花愁不觉，风雨病先知。
晓月晃竹屋，寒苔叠槿篱。
无人慰幽寂，庭柳自低垂。

诗意和赏析：
这首诗词以春日的官舍为背景，表达了作者在官场中的困苦和失意。诗中的"薄宦苦流离"表明作者的官职微薄，生活困顿，"壮年心已衰"则表达了作者对于官场的失望和对年华逝去的感慨。

诗中的"莺花愁不觉，风雨病先知"描绘了春日的景象，莺花虽然美丽，但作者却无心欣赏，因为他的心境已经沉重。风雨的来临也预示着困难和挫折的到来，作者似乎能够预感到这一切。

"晓月晃竹屋，寒苔叠槿篱"这两句描绘了官舍的景象，晓月的光芒透过竹屋的窗户洒进来，寒苔覆盖着槿篱，显示出官舍的荒凉和冷落。

最后两句"无人慰幽寂，庭柳自低垂"表达了作者的孤独和寂寞。没有人来安慰他的心灵，庭院里的柳树也低垂着枝条，似乎与作者的心情相呼应。

整首诗词通过描绘官舍的景象和表达作者的内心感受，展现了作者在官场中的困苦和孤独。这首诗词以简洁的语言表达了作者的情感，给人以深思和共鸣。

chūn rì guān shě ǒu tí
春日官舍偶题

báo huàn kǔ liú lí, zhuàng nián xīn yǐ shuāi.
薄宦苦流离，壮年心已衰。
yīng huā chóu bù jué, fēng yǔ bìng xiān zhī.
莺花愁不觉，风雨病先知。
xiǎo yuè huǎng zhú wū, hán tái dié jǐn lí.
晓月晃竹屋，寒苔叠槿篱。
wú rén wèi yōu jì, tíng liǔ zì dī chuí.
无人慰幽寂，庭柳自低垂。