“带月一枝斜弄影”的意思及全诗出处和翻译赏析

《残句：》是宋代诗人王禹偁的作品。这首诗描绘了春天回归时的景象。下面是这首诗的中文译文：

春天回来了，积雪中的冰已经不同寻常，
花香飘动在荒山野水的岸边。
一枝花在月光下斜斜地投下影子，
千片花瓣在背风处随着人的身影远去。

这首诗通过描绘春天的景象，表达了作者对自然的赞美和对生命力的讴歌。诗中的春天回归象征着希望和新生，积雪中的冰融化代表着冬天的结束和春天的到来。荒山野水的岸边散发着花香，展示了大自然的美丽和生机。诗中的一枝花在月光下斜斜地投下影子，给人一种神秘而浪漫的感觉。而背风处随着人的身影远去的花瓣，则表达了生命的短暂和无常。

这首诗通过简洁而富有意境的语言，展示了王禹偁对自然景色的细腻观察和深刻感悟。同时，诗中的意象和意境也给读者带来了美的享受和思考的空间。

cán jù:
残句：

chūn huí jī xuě shū bīng lǐ, xiāng dòng huāng shān yě shuǐ bīn.
春回积雪殊冰里，香动荒山野水滨。
dài yuè yī zhī xié nòng yǐng, bèi fēng qiān piàn yuǎn suí rén.
带月一枝斜弄影，背风千片远随人。