“风骚委路尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠王巇》是一首宋代王禹偁创作的诗词。这首诗词表达了作者对王巇的赞赏和期望。

诗词的中文译文如下：
举子竟文赋，风骚委路尘。
吾宗多警句，诗道未无人。
青眼有谁是，白头空镊频。
贾生如再召，为尔指迷津。

诗意和赏析：
这首诗词以赠诗的形式，向王巇表达了作者对他的敬佩和期望。首先，作者称赞王巇是一个才华出众的举子，他的文采在文赋中得到了充分的展示。然而，由于种种原因，王巇的才华却被埋没在尘土之中，没有得到应有的重视和赏识。

接下来，作者提到自己的诗作，称其为“吾宗多警句”，意味着他的诗句充满了警世之意，寓意深远。然而，尽管他的诗才出众，但在当时的诗坛上却没有得到足够的认可和推崇。

在诗的后半部分，作者表达了对王巇的期望。他问道：“青眼有谁是”，意思是问有谁能够真正认识和欣赏王巇的才华。而“白头空镊频”则表达了作者对自己年事已高、无法再为王巇指点迷津的遗憾。

最后两句“贾生如再召，为尔指迷津”，表达了作者希望贾生（可能是指贾仲明，当时的文学评论家）能再次召见王巇，并为他指点迷津，使他的才华得到更广泛的认可和发展。

总的来说，这首诗词展示了作者对王巇才华的赞赏和对他未来发展的期望，同时也表达了作者自己在文坛上的遗憾和对后辈的期许。

zèng wáng xī
赠王巇

jǔ zǐ jìng wén fù, fēng sāo wěi lù chén.
举子竟文赋，风骚委路尘。
wú zōng duō jǐng jù, shī dào wèi wú rén.
吾宗多警句，诗道未无人。
qīng yǎn yǒu shuí shì, bái tóu kōng niè pín.
青眼有谁是，白头空镊频。
jiǎ shēng rú zài zhào, wèi ěr zhǐ mí jīn.
贾生如再召，为尔指迷津。