“瑞莲无路达冕旒”的意思及全诗出处和翻译赏析
“瑞莲无路达冕旒”全诗
宋家池上瑞莲生,嫋嫋出丛抽一茎。
茎端菡萏开两朵,忽似娥皇将女英。
九疑望断苍梧暮,低头并照湘波清。
花落莲成碧於卵,瑟瑟尘轻熨人眼。
萧郎弄玉合卺时,一齐覆下琉璃盏。
草木效灵载图史,守臣尽可闻天子。
吾君有诏抑祥瑞,异兽珍禽不为贵。
瑞莲无路达冕旒,也随众卉老池头。
吏民归美贺郡守,敢贪天功为己有。
古来善政数杜诗,桑无附枝麦两歧。
瑞莲信美产兹土,起予谩作闲歌辞。
年年更愿再熟稻,佁箱免使吾民饥。
更新时间:2024年分类:
作者简介(王禹偁)
王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。
《瑞莲歌》王禹偁 翻译、赏析和诗意
宋家池塘上瑞莲生,袅袅从丛抽一茎。
茎端两朵荷花开,娥皇女英好象要。
九疑盼望苍梧晚,低头并照湘江清澈。
花落莲成碧在蛋,瑟瑟尘轻轻熨人眼睛。
萧郎弄玉结婚时,一个齐覆下琉璃盏。
草木灵验载史册,守臣尽可听说天子。
我你有诏令抑制吉祥的征兆,异兽珍禽不为贵。
瑞莲没有路通皇冠,随着众多的花卉老池头。
官吏百姓赞美贺郡守,不敢贪天功为己有。
自古以来善政了杜甫的诗,生产无附枝麦两条。
瑞莲信美产兹土,起我敬的作品熟悉歌辞。
年年更愿两熟稻,佁箱免使我百姓饥荒。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“瑞莲无路达冕旒”全诗拼音读音对照参考
ruì lián gē
瑞莲歌
jiāng chéng wǔ yuè jiāng yǔ qíng, hé huā dào chù hóng jiāo héng.
江城五月江雨晴,荷花到处红交横。
sòng jiā chí shàng ruì lián shēng, niǎo niǎo chū cóng chōu yī jīng.
宋家池上瑞莲生,嫋嫋出丛抽一茎。
jīng duān hàn dàn kāi liǎng duǒ, hū shì é huáng jiāng nǚ yīng.
茎端菡萏开两朵,忽似娥皇将女英。
jiǔ yí wàng duàn cāng wú mù, dī tóu bìng zhào xiāng bō qīng.
九疑望断苍梧暮,低头并照湘波清。
huā luò lián chéng bì yú luǎn, sè sè chén qīng yùn rén yǎn.
花落莲成碧於卵,瑟瑟尘轻熨人眼。
xiāo láng nòng yù hé jǐn shí, yī qí fù xià liú lí zhǎn.
萧郎弄玉合卺时,一齐覆下琉璃盏。
cǎo mù xiào líng zài tú shǐ, shǒu chén jǐn kě wén tiān zǐ.
草木效灵载图史,守臣尽可闻天子。
wú jūn yǒu zhào yì xiáng ruì, yì shòu zhēn qín bù wéi guì.
吾君有诏抑祥瑞,异兽珍禽不为贵。
ruì lián wú lù dá miǎn liú, yě suí zhòng huì lǎo chí tóu.
瑞莲无路达冕旒,也随众卉老池头。
lì mín guī měi hè jùn shǒu, gǎn tān tiān gōng wèi jǐ yǒu.
吏民归美贺郡守,敢贪天功为己有。
gǔ lái shàn zhèng shù dù shī, sāng wú fù zhī mài liǎng qí.
古来善政数杜诗,桑无附枝麦两歧。
ruì lián xìn měi chǎn zī tǔ, qǐ yǔ mán zuò xián gē cí.
瑞莲信美产兹土,起予谩作闲歌辞。
nián nián gèng yuàn zài shú dào, yǐ xiāng miǎn shǐ wú mín jī.
年年更愿再熟稻,佁箱免使吾民饥。
“瑞莲无路达冕旒”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。