“笑领全家出翠微”的意思及全诗出处和翻译赏析

《出商州有感》是宋代王禹偁创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对商州的离别之情和对历史的思考。

诗词的中文译文如下：
圜丘恩例得量移，
笑领全家出翠微。
惟有来时的颅马，
商山埋骨不同归。

诗意和赏析：
这首诗词以离别商州为背景，表达了作者对离别的感慨和对历史的思考。

首句“圜丘恩例得量移”，表达了作者对商州的感激之情。圜丘是古代祭祀天地的地方，恩例指的是祭祀的仪式和规定。得量移意味着得到了迁徙的机会，作者对商州的离别充满了感激之情。

接着，“笑领全家出翠微”，表达了作者离开商州的喜悦之情。笑领意味着带着笑容离开，全家出行，翠微指的是美丽的地方。这句诗表达了作者对新的旅程的期待和对未来的希望。

最后两句“惟有来时的颅马，商山埋骨不同归”，表达了作者对商州历史的思考。颅马指的是来时所乘坐的马车，商山是商州的山名。埋骨不同归意味着离开后无法回到商州，作者对于离别的无奈和对历史的变迁感到深深的思索。

总的来说，这首诗词通过对离别商州的感慨和对历史的思考，表达了作者对过去的珍惜和对未来的期待，展现了王禹偁独特的情感和对历史的关注。

chū shāng zhōu yǒu gǎn
出商州有感

yuán qiū ēn lì dé liàng yí, xiào lǐng quán jiā chū cuì wēi.
圜丘恩例得量移，笑领全家出翠微。
wéi yǒu lái shí de lú mǎ, shāng shān mái gǔ bù tóng guī.
惟有来时的颅马，商山埋骨不同归。