“道旁山鬼莫揄揶”的意思及全诗出处和翻译赏析
“道旁山鬼莫揄揶”全诗
更新时间:2024年分类：
作者简介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
《残句：泽畔骚人正憔悴》王禹偁 翻译、赏析和诗意
《残句：泽畔骚人正憔悴》是一首宋代诗词，作者是王禹偁。下面是我的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
泽畔骚人正憔悴，
道旁山鬼莫揄揶。
诗意：
这首诗描绘了一个饱受痛苦的文人形象。他身处湖泽之畔，状况憔悴不堪。而在他身旁的山道上，山鬼们却不能揶揄他。
赏析：
这首诗以简洁的语言展现了一个骚人（指文人、诗人）的悲苦境遇。首句描述了骚人现状的痛苦和衰弱，他身处泽畔，可能是指他流亡途中所经过的地方。"憔悴"一词表达了他长时间的困苦和疲惫。次句中的"道旁山鬼"则是一种象征，可能代表了一些不友好的人或环境，但他们却无法揶揄这位骚人，说明骚人尽管身处困境，却依然保持着尊严和高尚的品质。
整首诗以简短的两句诗句传递了骚人的悲苦情绪和高尚品格。王禹偁在这首诗中运用了简练的语言，通过对景象和象征的运用，将复杂的情感表达得深入浅出。这首诗给人以启示，即使在困境中，一个真正的骚人也能保持尊严和坚韧的精神，不受外界的干扰和轻视。
“道旁山鬼莫揄揶”全诗拼音读音对照参考
cán jù: zé pàn sāo rén zhèng qiáo cuì
残句：泽畔骚人正憔悴
zé pàn sāo rén zhèng qiáo cuì, dào páng shān guǐ mò yú yé.
泽畔骚人正憔悴，道旁山鬼莫揄揶。
“道旁山鬼莫揄揶”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。