“衣拂茶烟寻水寺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送夏侯正言奉使江南》是宋代王禹偁创作的一首诗词。这首诗描绘了送行夏侯正言出使江南的情景。

诗中描述了百舌关关麦垅青的景色，远山迎马翠如屏。这里描绘了大自然的美景，给人以宁静和舒适的感觉。

接下来，诗人提到在禁中已诵相如赋，江外犹看使者星。这表明诗人在禁中已经读过相如的赋文，而在江外仍然能看到使者的星光。这里展示了诗人对文学和外界事物的关注。

诗的后半部分，诗人描述了自己寻找水寺的情景，衣袖拂过茶烟，枕头靠在梅雨中的沙滩上。这里描绘了诗人在旅途中的寻觅和休憩，给人以宁静和安详的感觉。

最后，诗人提到归期莫过中秋节，侍宴甘泉月满庭。这表明诗人期待着在中秋节回家，并在甘泉庭院享受月光下的宴会。这里展示了诗人对家庭和团聚的渴望。

总的来说，这首诗词通过描绘自然景色、文学和旅途中的经历，以及对家庭团聚的期待，展示了诗人内心的情感和对美好事物的向往。

sòng xià hóu zhèng yán fèng shǐ jiāng nán
送夏侯正言奉使江南

bǎi shé guān guān mài lǒng qīng, yuǎn shān yíng mǎ cuì rú píng.
百舌关关麦垅青，远山迎马翠如屏。
jìn zhōng yǐ sòng xiàng rú fù, jiāng wài yóu kàn shǐ zhě xīng.
禁中已诵相如赋，江外犹看使者星。
yī fú chá yān xún shuǐ sì, zhěn yī méi yǔ pō shā tīng.
衣拂茶烟寻水寺，枕欹梅雨泊沙汀。
guī qī mò guò zhōng qiū jié, shì yàn gān quán yuè mǎn tíng.
归期莫过中秋节，侍宴甘泉月满庭。