“山中全减贰车愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺三舍人新入西掖》是宋代王禹偁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
紫微新命旧交游，
报到商於寂寞州。
天上共分三字贵，
山中全减贰车愁。
抛离红药心无恨，
弹拂金貂舞不休。
最喜吾家有余庆，
凤毛还直凤池头。

诗意：
这首诗词是王禹偁向三舍人贺喜的作品。诗人以朋友新任官职为契机，表达了对友谊的珍视和祝福之情。诗中通过描绘天上的紫微星和山中的贰车星，暗喻朋友的升迁和离别，表达了对朋友的思念和祝福之情。诗人还表达了自己对友人的喜悦之情，以及对家庭幸福的祝愿。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对友人的祝福和喜悦之情。通过运用星辰的象征意义，诗人巧妙地表达了友谊的珍贵和升迁的喜悦。诗中的"紫微新命旧交游"一句，既表达了友人新官上任的喜悦，又表达了与友人长久以来的交情。"报到商於寂寞州"一句，则表达了友人在新任职地的孤独和寂寞。"天上共分三字贵，山中全减贰车愁"一句，通过星辰的分布，表达了友人的升迁和离别之情。"抛离红药心无恨，弹拂金貂舞不休"一句，表达了诗人对友人的祝福和喜悦之情。"最喜吾家有余庆，凤毛还直凤池头"一句，则表达了诗人对家庭幸福的祝愿和喜悦之情。整首诗词情感真挚，意境深远，展现了友情和家庭幸福的美好。

hè sān shè rén xīn rù xī yē
贺三舍人新入西掖

zǐ wēi xīn mìng jiù jiāo yóu, bào dào shāng yú jì mò zhōu.
紫微新命旧交游，报到商於寂寞州。
tiān shàng gòng fēn sān zì guì, shān zhōng quán jiǎn èr chē chóu.
天上共分三字贵，山中全减贰车愁。
pāo lí hóng yào xīn wú hèn, dàn fú jīn diāo wǔ bù xiū.
抛离红药心无恨，弹拂金貂舞不休。
zuì xǐ wú jiā yǒu yú qìng, fèng máo hái zhí fèng chí tóu.
最喜吾家有余庆，凤毛还直凤池头。