“弯弯新月上林梢”的意思及全诗出处和翻译赏析
“弯弯新月上林梢”全诗
谁家宝镜新磨出,玉匣参差盖未交。
更新时间:2024年分类:
作者简介(王禹偁)
王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。
《新月》王禹偁 翻译、赏析和诗意
《新月》是宋代王禹偁创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅月夜的景象,以及其中蕴含的诗意。
诗中的第一句“禁鼓楼头第一敲”意味着夜晚刚开始,禁鼓楼上的鼓声第一次敲响,宣告着新的一天的开始。接着,诗人描述了一弯新月挂在林梢上,形象生动地展现了月亮的美丽和曲线的柔美。
接下来的两句“谁家宝镜新磨出,玉匣参差盖未交”揭示了一个谜团。诗人提到了一个宝镜和一个玉匣,暗示了它们的珍贵和美丽。然而,诗人并没有透露它们的主人是谁,也没有交代它们的来历。这种含蓄的表达增加了诗词的神秘感和想象空间,使读者可以自由地联想和解读。
整首诗以简洁的语言勾勒出了一个月夜的景象,通过描绘月亮和谜团的方式,传达了一种宁静、神秘和浪漫的氛围。读者可以在诗中感受到自然界的美丽和人类对于未知事物的好奇心。这首诗词的赏析在于它的意境和留白,给人以思考和想象的空间,让读者自由地感受和解读其中的诗意。
“弯弯新月上林梢”全诗拼音读音对照参考
xīn yuè
新月
jìn gǔ lóu tóu dì yī qiāo, wān wān xīn yuè shàng lín shāo.
禁鼓楼头第一敲,弯弯新月上林梢。
shuí jiā bǎo jìng xīn mó chū, yù xiá cēn cī gài wèi jiāo.
谁家宝镜新磨出,玉匣参差盖未交。
“弯弯新月上林梢”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平三肴 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。