“当年功不立”的意思及全诗出处和翻译赏析

丈夫贵在奋勇作战，为什么一定要依靠子孙计谋。
当年功不成，古人很为担忧。
太师忠顺公，终生有多美。
令你一有什么贤良，以根据资历流。
碌碌奉朝请，帝的恩惠如何酬。
郁郁不快意，上一章听说皇冠。
愿为顺良吏，不甘心恩泽侯。
天子嘉奖是真，锡命任同州。
同州古代三辅，北望雄而且优。
诏条能够把布，百姓疾苦得以要求。
不要对绮纨子，当有衫裤唱歌。
诗说无愧于你，礼说一定是裘。
去去继承节度使的旌节，免作将门羞。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng chén hóu zhī rèn tóng zhōu
送陈侯之任同州

zhàng fū guì zì fèn, hé bì shì yí móu.
丈夫贵自奋，何必恃贻谋。
dāng nián gōng bù lì, gǔ rén zhòng wèi yōu.
当年功不立，古人重为忧。
tài shī zhōng shùn gōng, mò shì yǒu yú xiū.
太师忠顺公，没世有余休。
lìng zǐ yī hé xián, chǐ suí zī yīn liú.
令子一何贤，耻随资荫流。
lù lù fèng cháo qǐng, dì ēn hé yǐ chóu.
碌碌奉朝请，帝恩何以酬。
yù yù bù kuài yì, shàng zhāng wén miǎn liú.
郁郁不快意，上章闻冕旒。
yuàn wèi xún liáng lì, wèi gān ēn zé hóu.
愿为循良吏，未甘恩泽侯。
tiān zǐ jiā nǎi chéng, xī mìng lì tóng zhōu.
天子嘉乃诚，锡命莅同州。
tóng zhōu gǔ sān fǔ, běi wàng xióng qiě yōu.
同州古三辅，北望雄且优。
zhào tiáo dé yǐ bù, mín mò dé yǐ qiú.
诏条得以布，民瘼得以求。
wù wèi qǐ wán zi, dāng yǒu rú kù ōu.
勿谓绮纨子，当有襦袴讴。
shī yún wú tiǎn ěr, lǐ yún bì wèi qiú.
诗云无忝尔，礼云必为裘。
qù qù jì máo jié, miǎn zuò jiàng mén xiū.
去去继旄节，免作将门羞。