“梨园部中齐管弦”的意思及全诗出处和翻译赏析

麻姑亲自采扶桑树，在脆弱的数是六排焦。
双成捧立王的母亲前，曾按瑶池白云曲。
几时流落来人间，戏班里中齐助兴。
音乐才能打动我能应付，了解音乐确实快乐成功保住。
吴宫女儿手如笋，坚持向盛筵为乐标准。
几声慢，仙人履齿下云栈，
老狐狸腊月渡过黄河，慢慢地轻轻踏冰片。
几声急，空江冰雹打渔翁笠，
鲛人哭泣着对水晶盘，满把珍珠连泻入。
猛地一声把曲彻，由基射穿七层铠甲。
金杯冷落寂静没有听说，陇头冻把泉水绝。
音律和我多次从齐国，乐队希望我为宗师。
总把节奏在方法内，唱歌跳舞的人没有欺骗我。
之所以唐朝宰相牛僧孺，为文章命名为乐句。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

pāi bǎn yáo
拍板谣

má gū qīn cǎi fú sāng mù, lòu cuì pái jiāo qí shù liù.
麻姑亲采扶桑木，镂脆排焦其数六。
shuāng chéng pěng lì wáng mǔ qián, céng àn yáo chí bái yún qū.
双成捧立王母前，曾按瑶池白云曲。
jǐ shí liú luò lái rén jiān, lí yuán bù zhōng qí guǎn xián.
几时流落来人间，梨园部中齐管弦。
guǎn xián cái dòng wǒ néng yīng, zhī yīn shěn lè gōng hé quán.
管弦才动我能应，知音审乐功何全。
wú gōng nǚ ér shǒu rú sǔn, zhí xiàng dài yán wéi lè zhǔn.
吴宫女儿手如笋，执向玳筵为乐准。
shù shēng màn, xiān rén lǚ chǐ xià yún zhàn,
数声慢，仙人履齿下云栈，
lǎo hú là yuè dù huáng hé, huǎn bù qīng qīng tà bīng piàn.
老狐腊月渡黄河，缓步轻轻踏冰片。
shù shēng jí, kōng jiāng báo dǎ yú wēng lì,
数声急，空江雹打渔翁笠，
jiāo rén qì duì shuǐ jīng pán, mǎn bǎ zhū jī lián xiè rù.
鲛人泣对水精盘，满把珠玑连泻入。
huà rán yī shēng sòng qū chè, yóu jī shè tòu qī zhòng zhá.
划然一声送曲彻，由基射透七重札。
jīn léi lěng luò qù wú wén, lǒng tóu dòng bǎ quán shēng jué.
金罍冷落闃无闻，陇头冻把泉声绝。
lǜ lǚ yǔ wǒ shù zì qí, sī zhú wàng wǒ wèi zōng shī.
律吕与我数自齐，丝竹望我为宗师。
zǒng qū jié zòu zài shù nèi, gē wǔ zhī rén wú wǒ qī.
总驱节奏在术内，歌舞之人无我欺。
suǒ yǐ táng xiāng niú sēng rú, wéi wén mìng zhī wéi lè jù.
所以唐相牛僧孺，为文命之为乐句。