“家声留得尽玄微”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和仲咸诗六首之二和回喻令诗集》是宋代王禹偁所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

风雅荒凉信可悲，
家声留得尽玄微。
且欣丹穴一毛在，
莫道沅江九肋稀。

这首诗词表达了作者对时代风雅荒凉的感慨和忧虑。诗中提到的"风雅荒凉"指的是社会风气的衰落和文化的荒废，作者认为这是令人悲伤的现象。"家声留得尽玄微"意味着作者家族的声望已经消散殆尽，只剩下微不足道的名声。

"且欣丹穴一毛在，莫道沅江九肋稀"这两句表达了作者对自己的自信和坚持。"丹穴"指的是人体的重要部位，这里象征着作者的才华和能力。作者告诫人们不要说沅江只有九根肋骨，暗示自己的才华不可小觑。

"思苦也知关国政，官卑应为泄天机"这两句表达了作者对国家政治的思考和对官场的看法。作者认为自己虽然思考国家的困境，但是作为一个地位卑微的官员，无法参与到决策中去，只能泄愤于诗词之中。

"他时迁客归朝去，拟觅琼瑶满袖归"这两句表达了作者对未来的期望和向往。作者希望有一天能够离开现在的境地，重回朝廷，寻找琼瑶美玉般的荣华富贵。

总的来说，这首诗词通过对时代风雅荒凉、家族声望衰落、个人自信和对国家政治的思考等多个方面的描绘，表达了作者对社会现象的忧虑和对未来的向往。

hé zhòng xián shī liù shǒu zhī èr hé huí yù lìng shī jí
和仲咸诗六首之二和回喻令诗集

fēng yǎ huāng liáng xìn kě bēi, jiā shēng liú dé jǐn xuán wēi.
风雅荒凉信可悲，家声留得尽玄微。
qiě xīn dān xué yī máo zài, mò dào yuán jiāng jiǔ lèi xī.
且欣丹穴一毛在，莫道沅江九肋稀。
sī kǔ yě zhī guān guó zhèng, guān bēi yīng wèi xiè tiān jī.
思苦也知关国政，官卑应为泄天机。
tā shí qiān kè guī cháo qù, nǐ mì qióng yáo mǎn xiù guī.
他时迁客归朝去，拟觅琼瑶满袖归。