“读碑搅篆扫苍苔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《与嘉佑同游宝应寺》是宋代王禹偁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

滁阳领郡经三月，
在滁阳郡度过了三个月，

宝应游山始一回。
才刚开始游览宝应山。

屐齿免忧岩下折，
穿着草鞋，不用担心在山下摔倒，

簿书长苦案头堆。
书籍堆积在案头，长时间的苦读。

潾潾泉石吟魂健，
清澈的泉水和石头，唤起了诗人的灵感，

漠漠烟岚病眼开。
迷蒙的烟雾和云雾，使得眼睛感到疲倦。

尽日引渠寻胜境，
整天引导水渠，寻找美景，

读碑搅篆扫苍苔。
阅读碑文，搅动篆刻，扫除苍苔。

这首诗词描绘了诗人与嘉佑一同游览宝应寺的情景。诗人在滁阳郡度过了三个月后，开始游览宝应山。他穿着草鞋，不用担心在山下摔倒，但长时间的苦读使他感到疲倦。然而，清澈的泉水和石头唤起了他的灵感，迷蒙的烟雾和云雾却使他的眼睛感到疲倦。整天引导水渠，寻找美景，阅读碑文，搅动篆刻，扫除苍苔。这首诗词通过描绘自然景色和诗人的心境，表达了对美景的追求和对文化的热爱。

yǔ jiā yòu tóng yóu bǎo yìng sì
与嘉佑同游宝应寺

chú yáng lǐng jùn jīng sān yuè, bǎo yìng yóu shān shǐ yī huí.
滁阳领郡经三月，宝应游山始一回。
jī chǐ miǎn yōu yán xià zhé, bù shū zhǎng kǔ àn tóu duī.
屐齿免忧岩下折，簿书长苦案头堆。
lín lín quán shí yín hún jiàn, mò mò yān lán bìng yǎn kāi.
潾潾泉石吟魂健，漠漠烟岚病眼开。
jǐn rì yǐn qú xún shèng jìng, dú bēi jiǎo zhuàn sǎo cāng tái.
尽日引渠寻胜境，读碑搅篆扫苍苔。