“小言望小利”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四皓庙二首》是宋代王禹偁创作的一首诗词。这首诗词描述了小人只追求微小的利益，而这种心态在古代经典《礼记》中有所记载。诗中提到了鹰犬辈的人物，他们为了争夺功名而拔剑相争。其中一人成功地获得了权力，但他的离去却像黑暗中的大雁一样隐匿不见。这种情景在千古间默默地延续下来，那个能够继承采芝翁（指贤人）的人又是谁呢？

这首诗词通过对小人行为的描绘，表达了对功利主义和权力争夺的批判。作者通过对小人的描写，暗示了他们的短视和浅薄，以及他们对真正的价值和道德的忽视。诗中的鹰犬辈象征着那些为了私利而不择手段的人，而拔剑争功则象征着他们之间的残酷竞争。

整首诗词给人一种寂寥的感觉，通过对权力争夺的描写，表达了作者对社会现象的忧虑和对道德价值的思考。诗中的冥冥鸿和千古下都暗示了这种现象在历史长河中不断重复，而孰继采芝翁则提出了一个问题，即谁能够继承贤人的智慧和道德观念。

以下是这首诗词的中文译文：

小言望小利，载在礼经中。
遂有鹰犬辈，拔剑各争功。
一出定万乘，去若冥冥鸿。
寂寂千古下，孰继采芝翁。

希望这个分析能够帮助您更好地理解这首诗词的意义和赏析。

sì hào miào èr shǒu
四皓庙二首

xiǎo yán wàng xiǎo lì, zài zài lǐ jīng zhōng.
小言望小利，载在礼经中。
suì yǒu yīng quǎn bèi, bá jiàn gè zhēng gōng.
遂有鹰犬辈，拔剑各争功。
yī chū dìng wàn shèng, qù ruò míng míng hóng.
一出定万乘，去若冥冥鸿。
jì jì qiān gǔ xià, shú jì cǎi zhī wēng.
寂寂千古下，孰继采芝翁。