“堆案簿书为俗吏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和庐州通判李学士见寄》是宋代王禹偁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
金銮失职下蓬瀛，
也向淮边领郡城。
堆案簿书为俗吏，
满楼山色负吟情。
庐江地近音尘断，
何逊诗来格调清。
未得樽前一开口，
可怜心绪独摇旌。

诗意：
这首诗词是王禹偁写给庐州通判李学士的。诗中描绘了金銮（指皇帝）失职后下放到蓬瀛（指庐州）的情景，李学士则被派往淮边领导郡城。诗人以此来表达对官场的不满和对李学士的赞赏。诗人认为李学士身为官员，虽然要处理繁琐的公务，但他仍然能够在山色如画的楼阁中保持诗意的情怀。庐江地的环境静谧，远离尘嚣，使得李学士的诗作更加清新脱俗。然而，诗人感叹自己未能与李学士共饮一杯，心绪独自摇摆，颇为可怜。

赏析：
这首诗词通过对李学士和庐州的描绘，展现了诗人对官场的不满和对清新诗意的向往。诗人通过对李学士的赞美，表达了对清廉官员的敬佩之情。诗中的庐江地被描绘为一个远离尘嚣的地方，与官场的繁琐相比，更能让人保持纯净的心境。诗人的心绪独自摇摆，表达了他对无法与李学士共享诗意的遗憾之情。整首诗词以简洁明快的语言，展现了诗人对官场和诗意的独特见解，给人以思考和共鸣的空间。

hé lú zhōu tōng pàn lǐ xué shì jiàn jì
和庐州通判李学士见寄

jīn luán shī zhí xià péng yíng, yě xiàng huái biān lǐng jùn chéng.
金銮失职下蓬瀛，也向淮边领郡城。
duī àn bù shū wèi sú lì, mǎn lóu shān sè fù yín qíng.
堆案簿书为俗吏，满楼山色负吟情。
lú jiāng dì jìn yīn chén duàn, hé xùn shī lái gé diào qīng.
庐江地近音尘断，何逊诗来格调清。
wèi dé zūn qián yī kāi kǒu, kě lián xīn xù dú yáo jīng.
未得樽前一开口，可怜心绪独摇旌。