“象笏乌纱谏署荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送直馆高正言转运荆湖》是宋代王禹偁创作的一首诗词。这首诗词描述了高正言被调任为荆湖转运使的情景，表达了对他的送别和祝福。

诗词的中文译文如下：
送别直馆高正言，转运荆湖使命权。职责三馆珍图书，地位辖控湖水石清。贪官望风潜解印，逃民知恩自归耕。官场寂寞冯唐老，多羡乘轺泽国行。

这首诗词的诗意主要围绕着高正言的转任荆湖转运使一职展开。诗人通过描绘高正言的职责和地位，表达了对他的赞赏和祝福。高正言作为转运使，负责管理荆湖地区的运输和物资，他的职责被诗人称为"三馆珍图书"，意味着他掌握着重要的权力和资源。他的地位辖控着湖水和石头，象征着他对这片土地的掌控力和清明的管理。

诗词中还提到了贪官和逃民。贪官望风潜解印，意味着他们在高正言的威严下不敢再行恶事。逃民则感激高正言的恩惠，自愿回归农田劳作。这些描写反映了高正言的廉洁和恩德，以及他对社会的正面影响。

最后，诗人表达了对官场的寂寞和对高正言的羡慕之情。他称官场为"冯唐老"，暗示了其中的孤独和艰辛。而对高正言乘坐轺车出行的羡慕，则表达了诗人对他在官场中的成功和荣耀的向往。

总的来说，这首诗词通过描绘高正言的职责、地位和影响力，表达了对他的送别和祝福，同时也反映了对官场的思考和对成功的向往。

sòng zhí guǎn gāo zhèng yán zhuǎn yùn jīng hú
送直馆高正言转运荆湖

xiàng hù wū shā jiàn shǔ róng, yùn shū quán zhòng shǐ mán jīng.
象笏乌纱谏署荣，运输权重使蛮荆。
zhí fèn sān guǎn tú shū guì, dì xiá zhòng hú shuǐ shí qīng.
职分三馆图书贵，地辖重湖水石清。
tān lì wàng fēng qián jiě yìn, bū mín zhī huì zì guī gēng.
贪吏望风潜解印，逋民知惠自归耕。
guān cáo jì mò féng táng lǎo, duō xiàn chéng yáo zé guó xíng.
官曹寂寞冯唐老，多羡乘轺泽国行。