“温颜逼翠华”的意思及全诗出处和翻译赏析

《司空相公挽歌》是宋代诗人王禹偁所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
去年频献宝，观灯又赏花。
健康嫌长寿杖，轻易弃富人的车。
排列座位时先上台席，温和的笑容逼近翠华。
而今宅前的道路，雨水冲破了筑堤的沙。

诗意：
这首诗词描绘了一个官员的生活变迁和对时光流逝的感慨。诗人通过对官员司空相公的描写，表达了对权势和财富的看法，并通过对自然景观的描绘，表达了对时光流转和生命脆弱性的思考。

赏析：
诗词以对比的手法展示了官员司空相公的生活经历。去年，司空相公频献宝物，观赏灯火和花朵，显示了他的权势和享受。然而，他却嫌弃长寿杖，轻易放弃了富人的车子，表现出对健康和朴素生活的追求。

接下来的描写中，诗人通过排列座位时先上台席，温和的笑容逼近翠华，展示了司空相公的地位和风度。然而，最后两句描述了宅前的道路被雨水冲破筑堤的沙，暗示了时光的流逝和生命的脆弱。这种对自然景观的描绘，与司空相公的生活经历形成了鲜明的对比，强调了权势和财富的虚幻和短暂。

整首诗词通过对官员生活和自然景观的对比，表达了对权势和财富的思考，以及对时光流逝和生命脆弱性的感慨。同时，诗词运用了简洁而富有意境的语言，展示了王禹偁独特的艺术风格。

sī kōng xiàng gōng wǎn gē
司空相公挽歌

qù suì pín xuān zhào, guān dēng fù shǎng huā.
去岁频宣召，观灯复赏花。
jiàn xián líng shòu zhàng, qīng qì fù rén chē.
健嫌灵寿杖，轻弃富人车。
liè zuò xiān tái xí, wēn yán bī cuì huá.
列座先台席，温颜逼翠华。
ér jīn zhái qián lù, yǔ pò zhù dī shā.
而今宅前路，雨破筑堤沙。