“红药开时醉一场”的意思及全诗出处和翻译赏析

《芍药诗》是一首宋代王禹偁创作的诗词。这首诗描绘了牡丹花凋谢的凄凉景象，以及红药花盛开时的醉人场景。诗中还提到了羽客传授的尸解术和仙家所使用的返魂香。蜜蜂在芍药花上寻觅花蜜，讨论着过去的事情，露水滋润着红英花瓣，试妆晓妆。诗人自称曾经在宫廷中任职，对古物怀有深情，应该是指自己多情而又有才华，自愿效忠于紫微郎，即指自己效忠于君主。

这首诗词通过描绘芍药花的凋谢和盛开，表达了生命的短暂和变幻无常的主题。牡丹花凋谢时的凄凉景象与红药花盛开时的醉人美景形成了鲜明的对比，突显了生命的起伏和变化。诗中提到的羽客传授的尸解术和仙家所使用的返魂香，暗示了人们对于生命延续和超越死亡的渴望。

诗中还通过描写蜜蜂在芍药花上寻觅花蜜，讨论过去的事情，以及露水滋润红英花瓣试妆晓妆的情景，展现了生命中的细腻和美好。诗人对古物的深情表达了他对过去的怀念和珍视，同时也表达了自己多情而又有才华的个性。

总的来说，这首诗词通过对芍药花的描绘，以及其中蕴含的象征意义，表达了生命的短暂和变幻无常的主题，同时展现了诗人对美好事物的追求和对过去的怀念。

sháo yào shī
芍药诗

mǔ dān luò jǐn zhèng qī liáng, hóng yào kāi shí zuì yī chǎng.
牡丹落尽正凄凉，红药开时醉一场。
yǔ kè àn chuán shī jiě shù, xiān jiā zhòng ruò fǎn hún xiāng.
羽客暗传尸解术，仙家重爇返魂香。
fēng xún tán kǒu lùn qián shì, lù shī hóng yīng shì xiǎo zhuāng.
蜂寻檀口论前事，露湿红英试晓妆。
céng tiǎn yè yuán zhēn jiù wù, duō qíng yīng rèn zǐ wēi láng.
曾忝掖垣真旧物，多情应认紫微郎。