“自怜此度辞京阙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《诏知滁州军州事因题二首》是宋代王禹偁创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对自己在政治上的失败和个人命运的思考。

诗中描述了作者被罢免官职后返回滁州，心情憔悴，借咏江蓠来抒发内心的苦闷。江蓠是一种生长在水中的植物，象征着作者的心境，既柔弱又坚韧。

诗中提到了作者对自己的政治道路的反思，感叹自己的努力和付出并没有得到应有的回报，微躯指的是自己微不足道的身躯。作者自愧不如父母对待百姓的慈爱，表示自己将来要学会务农来养家糊口。

最后两句表达了作者对自己离开京城、回到滁州的心情，认为这样的生活比起曾经担任商山副使的时候更加幸福。

这首诗词通过描绘作者的心境和对个人命运的思考，表达了对政治失败的痛苦和对平凡生活的向往。同时，也反映了宋代士人对政治和个人命运的思考和反思。

zhào zhī chú zhōu jūn zhōu shì yīn tí èr shǒu
诏知滁州军州事因题二首

bà zhí jīn luán lǐng yī huī, yī qián qiáo cuì yǒng jiāng lí.
罢直金銮领一麾，依前憔悴咏江蓠。
suǒ jiē wú dào guān xiāo zhǎng, qǐ wèi wēi qū xì shèng shuāi.
所嗟吾道关消长，岂为微躯系盛衰。
shàng kuì lín mín wèi fù mǔ, zhōng dāng xué jià yǎng qī ér.
尚愧临民为父母，终当学稼养妻儿。
zì lián cǐ dù cí jīng quē, yóu shèng shāng shān fù shǐ shí.
自怜此度辞京阙，犹胜商山副使时。